mkv2ac3_featured

Converta o áudio do seu MKV para rodar em qualquer player

Resolvi escrever este post para ajudar as pessoas que assim como eu tiveram problemas com o áudio de um vídeo em MKV ou até mesmo outros formatos, rodando diretamente na sua TV com porta USB ou decodificador WDTV, por exemplo.

A questão é a seguinte. Tenho uma LG Infinita LE 5500 que já vem com 2 saídas USB e software interno de gerenciamento de mídia, permitindo assim tocar vídeos diretamente de um HD externo, nos seguintes formatos (ASF, WMV, DIVX, AVI, MP4, M4A, MKV, TS, TRP, TP, VOB E MPG). Ótimo, até aí tudo maravilha. O problema é que esse software interno não reproduz o áudio de filmes gerados na codificação DTS e muitos dos vídeos em alta definição (fullHD) que baixamos, estão com essa codificação.

Muito bem. Procurando em diversos fóruns para descobrir qual seria o melhor caminho de resolver esse problema de forma rápida e testando várias ferramentas, cheguei a uma vencedora.

Chama-se AudioConverter for PopCorn Hour. Esse software (freeware), basicamente lê seu vídeo MKV por exemplo, separa todo áudio do vídeo, transforma seu áudio DTS em outro formato que sua TV suporte (no caso da Infitina LG que mencionei acima o formato AAC ou AC3 é aceito), e por fim junta novamente o vídeo com o áudio, sem alterar a qualidade que o vídeo possuía e o melhor, faz tudo isso sozinho em menos de 15 minutos.

Fiz um passo a passo para que fique mais claro.

1) Baixe o software AudioConverter for PopCorn Hour;

2) Execute o programa baixado e ele irá te perguntar se não quer baixar as ferramentas auxiliares. Clique para baixar essas ferramentas;

3) Assim que tudo for baixado, reinicie o programa. Automaticamente ele irá configurar o caminho para cada ferramenta que vai utilizar na conversão. Se ele não configurar, ficará de vermelho indicado qual ferramenta está com problemas e você pode baixar separadamente. Se tudo der certo você verá a tela do programa como essa abaixo:

 

Audio Converter

Clique para ampliar

 

4) Carregue em “source file” o MKV ou vídeo que deseja fazer a conversão do áudio;

5) Em “target file” escolha o caminho e o nome do arquivo de destino;

6) Acerte as preferências de áudio conforme quiser, mas lembrando que por padrão ele já fará a conversão do DTS para AAC/AC3;

7) Clique em “RUN” e o programa fará tudo pra você sozinho sem necessitar de nenhuma intervenção sua e em aproximadamente 10 a 15 minutos.

8) Quando o processo for completado, você terá seu MKV com a codificação de áudio AAC/AC3 e com a mesma qualidade de vídeo de antes.

Testei e funcionou perfeitamente todo processo. Se tiverem qualquer dúvida, fiquem a vontade em perguntar.

OBS.: Caso não funcione algum dos passos do tutorial acima, existe um outro programa que testei recentemente e que faz exatamente a mesma coisa mas de uma forma mais simples. Você só precisa carregar o MKV, escolher o diretório destino do novo MKV e clicar em executar. O programa é gratuito e chama-se: MKV2AC3.

Ele está disponível para donwload em 2 versões: 32 bits ou 64 bits.

370 Comments

  • Luiz Homero 03/09/2010 Reply

    Tenho uma dúvida, como consigo re-encontrar meu grande amigo Maicol !

    E o nosso grupo G-HTML
    (Gustavo / Humberto / Tatiana / Maicol / Luiz Homero)

    Abraços
    Homero

  • Maicol 08/09/2010 Reply

    Grande Luiz, tudo bem? Vamos marcar qualquer dia pra bater um papo, e contar as novidades sim. Abraços!

  • Bruno 13/11/2010 Reply

    Este método funcionou 100% na minha 42LE5500!!

  • Thiago 24/11/2010 Reply

    Amigo, quando clico em Run o programa começa o processo, ele chega a fazer duas contagens até 100%. Aí quando mostra que ele vai começar a fazer a conversão aparece a seguinte frase de erro: Required file E:\2.ac3 does not exist. Que arquivo é este que diz que não existe? fiz tudo como vc explicou mas ta dando erro nessa parte, o que pode ser? Desde já agradeço pela ajuda

  • Maicol 25/11/2010 Reply


    Thiago:

    Amigo, quando clico em Run o programa começa o processo, ele chega a fazer duas contagens até 100%. Aí quando mostra que ele vai começar a fazer a conversão aparece a seguinte frase de erro: Required file E:\2.ac3 does not exist. Que arquivo é este que diz que não existe? fiz tudo como vc explicou mas ta dando erro nessa parte, o que pode ser? Desde já agradeço pela ajuda

    Thiago, provavelmente o software não baixou e instalou automaticamente essa biblioteca ac3. Tente baixá-la manualmente procurando-a no google mesmo. Isso acontecia em outras versões do AudioConverter, mas já foi corrigido faz algum tempo como vc pode ver no fórum abaixo:
    http://www.networkedmediatank.com/showthread.php?tid=20887

  • Gato Guga 16/12/2010 Reply

    Amigo, obrigado pela dica. Eu uso o PopCorn porém notei que ele não tem uma barra de progresso da tarefa e notei que ele parou na mensagem: “ReMuxing new audio into “nome do arquivo.mkv”.
    Ou seja, concluiu ou não?
    Abraços

  • Maicol Oliveira 16/12/2010 Reply


    Gato Guga:

    Amigo, obrigado pela dica. Eu uso o PopCorn porém notei que ele não tem uma barra de progresso da tarefa e notei que ele parou na mensagem: “ReMuxing new audio into “nome do arquivo.mkv”.
    Ou seja, concluiu ou não?
    Abraços

    Opa Guga,
    Realmente em alguns momentos ele fica com esse status de remuxing, mas já finalizou. Observe o processamento do seu computador. Se ele tiver baixo ou quase parado é porque o programa já finalizou mas não exibiu o status de concluído.

  • Augusto 26/12/2010 Reply

    Caro Maicol… comprei essa tv e para inaugurá-la resolvi alugar um blue-ray disc e ligar meu pc, que tem o drive de bd, na tv. Quando o filme começou, ficou mudo, e procurei no google esse problema. Descobri que é a não compatibilidade do dts. Há alguma maneira de tocar disco sem ripá-lo?
    Hà possibilidade de alguma atualização da tv para tocar o dts?

  • Maicol Oliveira 26/12/2010 Reply


    Augusto:

    Caro Maicol… comprei essa tv e para inaugurá-la resolvi alugar um blue-ray disc e ligar meu pc, que tem o drive de bd, na tv. Quando o filme começou, ficou mudo, e procurei no google esse problema. Descobri que é a não compatibilidade do dts. Há alguma maneira de tocar disco sem ripá-lo?
    Hà possibilidade de alguma atualização da tv para tocar o dts?

    Olá Augusto,
    Já tentei rodar discos blueray de um notebook para a TV e não tive problemas, ligando diretamente o cabo HDMI do note para a TV. Você fez uma conexão através de cabo HDMI? Já procurei a respeito de atualizações de driver da TV mas não saiu nada relacionado a atualização com suporte a DTS, infelizmente.

  • Ismael 31/12/2010 Reply

    Valeu pela dica amigo, resolveu meu problema.

  • Rafael 04/01/2011 Reply

    Ola Muito obrigado pelas informacoes.

    Vou tentar fazer o descrito.

    Tenho uma duvida, tenho um notebook Hp Pavillion, com leitor de blu-ray, poreme le nao toca!! Tentei com programas como WinDVD e Powerdvd , utilizei o AnyDVD , mas nao consigo fazer ele funcionar!

    Alguma dica do que pode estar ocorrendo?

  • Rodrigo Piedade 06/01/2011 Reply

    Amigo, vou usar esse teu esquema aí pois antes da minha TV chegar eu já descobri esse problema e quero deixar tudo pronto pra testar quando ela chegar…

    Minha dúvida é: vou utilizar um home da Sony que tenho com a saída ótica da TV, pra eu obter um melhor resultado no 5.1, devo converter pra AAC ou AC3 ?

    Outra dúvida é que estou acostumado a baixar filmes com “dual audio” (dublado e idioma original). Na TV vou ter como escolher isso ou melhor só baixar 1 audio mesmo ?

    []’s

    @rodrigopiedade

  • Maicol Oliveira 07/01/2011 Reply


    Ismael:

    Valeu pela dica amigo, resolveu meu problema.

    Que legal Ismael, obrigado pelo comentário.
    Abs,
    Maicol

  • Maicol Oliveira 07/01/2011 Reply


    Rafael:

    Ola Muito obrigado pelas informacoes.

    Vou tentar fazer o descrito.

    Tenho uma duvida, tenho um notebook Hp Pavillion, com leitor de blu-ray, poreme le nao toca!! Tentei com programas como WinDVD e Powerdvd , utilizei o AnyDVD , mas nao consigo fazer ele funcionar!

    Alguma dica do que pode estar ocorrendo?

    Olá Rafael,
    Bom, o ideal é que você use algum programa que veio junto com o seu notebook. Caso não tenha vindo nenhum instalado, eu utilizo o Corel Win DVD que é um dos poucos que conheço que lê Blueray.
    Infelizmente ele é pago, mas você pode baixar o trial para testar:
    http://www.corel.com/servlet/Satellite/us/en/Product/1189528458632#versionTabview=tab1&tabview=tab0
    Abs,
    Maicol

  • Maicol Oliveira 07/01/2011 Reply


    Rodrigo Piedade:

    Amigo, vou usar esse teu esquema aí pois antes da minha TV chegar eu já descobri esse problema e quero deixar tudo pronto pra testar quando ela chegar…

    Minha dúvida é: vou utilizar um home da Sony que tenho com a saída ótica da TV, pra eu obter um melhor resultado no 5.1, devo converter pra AAC ou AC3 ?

    Outra dúvida é que estou acostumado a baixar filmes com “dual audio” (dublado e idioma original). Na TV vou ter como escolher isso ou melhor só baixar 1 audio mesmo ?

    []‘s

    @rodrigopiedade

    Olá Rodrigo,
    Eu acredito que você terá um melhor resultado no 5.1 se utilizar o AC3 que foi desenvolvido para cinema, mas ambos possuem compressão. Veja a diferença no site abaixo:
    http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060828181429AA15tgu

    Agora quanto ao dual audio, eu nunca testei na TV não, pois sempre baixo o áudio original em inglês e legendas em outros idiomas.

    Abs,
    Maicol

  • Maicol Oliveira 20/01/2011 Reply


    jose:

    Boas desde Lisboa!
    Caro Maicol,
    Depois de ter ido parar ao seu site! e tudo por causa do mkv… procedi acho q bem mas no final da conversão aparece um ficheiro q tem como extensão “day” mas o mais giro é q o vlc player lê só o meu tv é q não! mas nunca tinha ouvido falar de tal coisa… posso pedir a sua ajuda por favor!
    Um abraço
    José

    Olá José,

    Não entendi bem o que houve na conversão do seu arquivo. Você tem um arquivo de vídeo com a extensão .day ?

  • jose 27/01/2011 Reply

    Viva mais uma vez!
    Por razões que desconheço a minha resposta não aparece… na realidade e apósa sua resposta voltei a tentar e ficou OK! decerto fiz algo errado. Grato pela sua atenção!
    Um abraço
    José

  • José 01/02/2011 Reply

    Caro Maicol

    Comprei um Media Player NX HD que lê ficheiros mkv, no entanto quando o ligo ao meu lcd e faço correr numa pen formatada a NTFS já que as de FAT não dá pelo tamanho do ficheiro, aparece logo no ecrã “DTS play” e não dá imagem nenhuma nem som. Não sei o que se passa. Será que é do LCD que já é antigo
    Só leigo nestas coisas e nao sei o que fazer.
    Obrigado

  • Maicol Oliveira 01/02/2011 Reply

    Olá José,

    Desculpe não conseguir te ajudar, mas esse tutorial que fiz foi somente para conversão do audio dos arquivos de DTS para AC3. No seu caso, como nem vídeo nem audio está rodando é melhor você procurar suporte no site do fabricante do seu media player.

    Abraços,
    Maicol


    José:

    Caro Maicol

    Comprei um Media Player NX HD que lê ficheiros mkv, no entanto quando o ligo ao meu lcd e faço correr numa pen formatada a NTFS já que as de FAT não dá pelo tamanho do ficheiro, aparece logo no ecrã “DTS play” e não dá imagem nenhuma nem som. Não sei o que se passa. Será que é do LCD que já é antigo
    Só leigo nestas coisas e nao sei o que fazer.
    Obrigado

  • Denis 07/02/2011 Reply

    To usando o PopCorn MKV Audioconverter pra mudar o audio dos meus arquivos .MKV …….. no entanto, tá dando um erro assim: “the file (nome do arquivo) contains national or special characters, wich may result in conversion errors”.

    Já alterei o nome do arquivo, mas o erro continua. Que pode ser????

  • Maicol Oliveira 07/02/2011 Reply

    Olá Denis,

    Nunca tive esse problema, mas com uma rápida busca na web encontrei um post em um fórum que diz que realmente tem a ver com o caminho completo do arquivo que pode ter algum caractere especial, espaço ou algo assim. Veja mais detalhes aqui.

    Abs,
    Maicol


    Denis:

    To usando o PopCorn MKV Audioconverter pra mudar o audio dos meus arquivos .MKV …….. no entanto, tá dando um erro assim: “the file (nome do arquivo) contains national or special characters, wich may result in conversion errors”.

    Já alterei o nome do arquivo, mas o erro continua. Que pode ser????

  • Denis 07/02/2011 Reply

    Valeu… vou tentar ver isso aí… eu renomeei o arquivo, mas parece que o diretório dele tem algum caracter especial sim…. mudo e logo posto novamente… obrigado!!!

  • Denis 07/02/2011 Reply

    Pelo visto deu certo Maicol.

    O arquivo estava OK, mas o diretório tinha caracter especial, e o programa não conseguia criar o arquivo dentro dele… vou só renomear!!!! hehehehehe…

    Valeu mesmo!!!!!!!

  • Fernando 11/02/2011 Reply

    Bom dia Maicol, gostaria de sanar uma dúvida, fiz todo processo para converter o audio DST para AC3 de um filme mkv, o programa criou em uma outra pasta “Temp” não aquela que coloquei no “target file” mas ele só criou um arquivo “2.ac3” e um outro “2-Log.txt” e o filme original continua com o audio DST como faço pra juntar os dois agora??? achei que ele criaria outro arquivo do filme já com o novo audio…
    Se puder me ajudar agradeço…
    Abraço…

  • Maicol Oliveira 11/02/2011 Reply

    Olá Fernando,

    Na verdade houve algum problema na conversão do processo todo pois o software faz o processo completo desde extrair o audio original separando o vídeo do áudio, encodando o novo áudio para AC3 e por fim juntando o áudio e vídeo novamente.

    O que você vai ver no final é o nome do arquivo que você deu para o campo “target_file”. Tente colocar outro nome de arquivo para que não seja o mesmo do arquivo original. Talvez seja esse o problema que você está enfrentando, ok?

    Abs,
    Maicol Oliveira


    Fernando:

    Bom dia Maicol, gostaria de sanar uma dúvida, fiz todo processo para converter o audio DST para AC3 de um filme mkv, o programa criou em uma outra pasta “Temp” não aquela que coloquei no “target file” mas ele só criou um arquivo “2.ac3″ e um outro “2-Log.txt” e o filme original continua com o audio DST como faço pra juntar os dois agora??? achei que ele criaria outro arquivo do filme já com o novo audio…
    Se puder me ajudar agradeço…
    Abraço…

  • Ricardo 13/02/2011 Reply

    Bom dia, cara, baixei o arquivo mas o meu antivirus AVG detectou um malware e está recomendando mover pra quarentena. O que eu faço, será q o programa está com virus mesmo ou posso intalar sem problemas? Por favor aguardo sua resposta! Obrigado.

  • Maicol Oliveira 13/02/2011 Reply

    Olá Ricardo,

    Bom, possuo antivírus instalado também e não tive problemas não. Estou usando normalmente.

    Abraços,
    Maicol


    Ricardo:

    Bom dia, cara, baixei o arquivo mas o meu antivirus AVG detectou um malware e está recomendando mover pra quarentena. O que eu faço, será q o programa está com virus mesmo ou posso intalar sem problemas? Por favor aguardo sua resposta! Obrigado.

  • stephanie 15/02/2011 Reply

    Nao sei se pode me ajudar, mas meu problema eh com o blu-ray player, qndo jogo o arquivo mkv nele diz q nao pode ler o audio…. sera q eh o mesmo problema de audio do dst? tenho q transformar tb o arquivo?

  • Maicol Oliveira 16/02/2011 Reply

    Olá Stephanie,

    Pode ser que o problema seja o mesmo sim se o seu blueray player não suportar arquivos com o áudio DTS. Verifique no manual do seu player quais são os formatos de áudio aceitos por ele. Caso ele não aceite o DTS e suporte o AAC ou AC3, você pode usar os passos desse tutorial pra converter o áudio.

    Abs,
    Maicol


    stephanie:

    Nao sei se pode me ajudar, mas meu problema eh com o blu-ray player, qndo jogo o arquivo mkv nele diz q nao pode ler o audio…. sera q eh o mesmo problema de audio do dst? tenho q transformar tb o arquivo?

  • Hedgar 11/03/2011 Reply

    ola maicol. tenho um panasonic Blueray DMP – BD45LB-K e uma TV Led Sony série EX6, e gostaria de saber se posso reproduzir apartir deles pelo pendrive formatado em NTFS arquivos de filme no formato mkv e quais os formatos de audio compativeis.
    ja tentei de todo modo nao estou conseguindo. Desde já agradeço.

  • Maicol Oliveira 12/03/2011 Reply

    Olá Hedgar,

    Bom, segundo o manual do seu Blueray player que você pode baixar no link abaixo, ele somente reconhece e toca vídeos nos seguintes formatos: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” ou “.avi”.

    Baixe o manual e veja mais detalhes na página 32:
    http://www.panasonic.com.br/ims/institucionais/Manuais/DMP-BD45LB-K.pdf

    Abs,
    Maicol


    Hedgar:

    ola maicol. tenho um panasonic Blueray DMP – BD45LB-K e uma TV Led Sony série EX6, e gostaria de saber se posso reproduzir apartir deles pelo pendrive formatado em NTFS arquivos de filme no formato mkv e quais os formatos de audio compativeis.
    ja tentei de todo modo nao estou conseguindo. Desde já agradeço.

  • Lia 16/03/2011 Reply

    Oi, eu baixei o programa, mas quando abri ele não pediu pra instalar os outros arquivos. Agora não sei onde encontra-los.
    x(

  • Maicol Oliveira 16/03/2011 Reply

    Olá Lia,
    Então, atualizei esse post com um novo programa mais prático que você não precisa instalar nada além dele. Chama-se MKV2AC3. Tem o link pra donwnload no final deste posto. Dá uma olhada.

    Abs,
    Maicol


    Lia:

    Oi, eu baixei o programa, mas quando abri ele não pediu pra instalar os outros arquivos. Agora não sei onde encontra-los.
    x(

  • luis 16/03/2011 Reply

    Boa noite,,podem.me recomenrar uma cena..uso o MKV2AC3 para converter o audio DTS para AC3.. Para usar numa pen e ligar directamente no lcd…a minha duvida é kual o bitrate k devo selecionar para a saida de AC3…costumo usar 256 mas as vezes á partes de som k ficam destrocidos ..Qual recomendam ??..Desde ja obrigado e abraç a tds..
    Cump

  • Maicol Oliveira 16/03/2011 Reply

    Eu recomendo sempre acima de 400k.

    Abs,
    Maicol


    luis:

    Boa noite,,podem.me recomenrar uma cena..uso o MKV2AC3 para converter o audio DTS para AC3.. Para usar numa pen e ligar directamente no lcd…a minha duvida é kual o bitrate k devo selecionar para a saida de AC3…costumo usar 256 mas as vezes á partes de som k ficam destrocidos ..Qual recomendam ??..Desde ja obrigado e abraç a tds..
    Cump

  • Boypsio 22/03/2011 Reply

    Ha dias sem saber o que fazer!O MKV2AC3 resolveu o meu problema na tv Philips 40PFL8605D!Obrigado.

  • adriano 31/03/2011 Reply

    cara vlw pela dica, tenho uma tv igual a sua e estou com problemas pra rodar arquivos em mkv nela, tomara isso ai resolva meu problema.
    tenho uma pergunta, como vc faz pra levar os arquivos para a tv ? pq com pendrives fica dificil, foi a tv so le pendrives em FAT 32 e nesse formato nao da pra colocar arquivos maiores q 4Gb e os filmes em mkv possuem em media uns 8Gb.
    vc usa a funcao DLNA da tv ?

  • Maicol Oliveira 01/04/2011 Reply

    Olá Adriano,

    Além de pen drive, vocÊ pode gravar os vídeos em qualquer HD externo com saída USB. A TV lê normalmente esses arquivos. Rodo filmes de mais de 16 gigas diretamente do HD externo sem problemas.

    Se quiser você também pode ler diretamente do seu computador usando o DLNA, mas é mais chatinho de configurar.

    Abs,
    Maicol


    adriano:

    cara vlw pela dica, tenho uma tv igual a sua e estou com problemas pra rodar arquivos em mkv nela, tomara isso ai resolva meu problema.
    tenho uma pergunta, como vc faz pra levar os arquivos para a tv ? pq com pendrives fica dificil, foi a tv so le pendrives em FAT 32 e nesse formato nao da pra colocar arquivos maiores q 4Gb e os filmes em mkv possuem em media uns 8Gb.
    vc usa a funcao DLNA da tv ?

  • adriano 01/04/2011 Reply

    cara, eu nem tenho HD externo =(
    entao o unico jeito eh usar DLNA mesmo
    o problema é q usando DLNA nao eh possivel trocar o audio ou visualizar legendas internas ou externas.

    essa legenda externa deve ser aquelas q agente coloca na mesma pasta e com o mesmo nome do filme pra poder visualizar ela.

    mas e essa legenda interna eh o q ? eh a legenda embutida no filme?
    pq se for assim entao eh impossivel ver filmes com legenda certo?

  • Boypsico 03/04/2011 Reply

    Como rodar arquivos maiores que 4gb na tv com pendrive.
    Voce tem que dividir ele em partes com um programa chamado
    MKVToolnix (mkvmerge GUI e a mesma coisa) ele e rapido para dividir mkv e tem opçao para colocar legendas ou mais audio ou tiralas(eu mesmo deixo apenas com um audio).Quando pula as partes na tv vc quase nem percebe e’ rapido.Qualquer duvida email para boypsico@gmail.com.

  • mayara 03/04/2011 Reply

    Ola, baixei o mkv2ac3 so que meu filme tem 2:30 de duraçao e ele converte o audio ate 1:25 depois audio e imagem sao diferentes o que eu faço/??

  • Gustavo 10/04/2011 Reply

    Boa noite.
    Poderia me dar uma ajuda/conselho?

    Usei o mkv2ac3 com o bitrate 448, method aften, cpu singlecore e keep original streams. O programa criou o novo arquivo com audio novo, porém, em todos os filmes que tentei, quando chega a um certo tempo do filme, o áudio e o vídeo ficam totalmente dessincronizados. O que devo fazer? Tenho uma TV LG47SL90QD e ela não lê os filmes em .mkv devido ao áudio deles. Quando uso o programa citado, a TV reconhece normalmente, o grande problema está sendo a falta de sincronia entre áudio e vídeo a partir de determinado ponto do filme.
    Por favor Maicol, preciso de uma orientação sobre o que fazer. Abraços.

  • Maicol Oliveira 10/04/2011 Reply

    Olá Adriano,

    Na verdade, legendas internas são “embedadas” junto com o filme e não é possível alterar cor, tamanho ou posição nestes casos.

    Agora quando você tem legendas em texto (str, sub, txt e diversos outros formatos), é possível alterar todas essas características, usando DLNA ou HD, tanto faz. O que acontece nesses casos é que você precisa encontrar a legenda que tem a sincronização correta com o filme que você baixou e vai assistir.

    Abs,
    Maicol


    adriano:

    cara, eu nem tenho HD externo =(
    entao o unico jeito eh usar DLNA mesmo
    o problema é q usando DLNA nao eh possivel trocar o audio ou visualizar legendas internas ou externas.

    essa legenda externa deve ser aquelas q agente coloca na mesma pasta e com o mesmo nome do filme pra poder visualizar ela.

    mas e essa legenda interna eh o q ? eh a legenda embutida no filme?
    pq se for assim entao eh impossivel ver filmes com legenda certo?

  • Maicol Oliveira 11/04/2011 Reply

    Olá Mayara,

    Bom, nunca ocorreu esse problema comigo em nenhum dos vídeos de converti. A maioria eram filmes e tinham duração de mais de 2 horas.

    De qualquer forma, você pode tentar outro programa como sugerido neste mesmo post. O AudioConverter for PopCorn Hour.

    Abs,
    Maicol


    mayara:

    Ola, baixei o mkv2ac3 so que meu filme tem 2:30 de duraçao e ele converte o audio ate 1:25 depois audio e imagem sao diferentes o que eu faço/??

  • Maicol Oliveira 11/04/2011 Reply

    Olá Gustavo,

    Bom, problemas com a desincronia de audio e video nunca me ocorreu. Ocorre mais facilmente a desincronia em relação a legenda do filme que dependendo do release do filme ou seriado, não corresponde ao arquivo correto.

    De qualquer modo, vai uma dica. Tentei ao executar o programa de conversão, não rodar em paralelo nenhum outro programa e de preferência não usar o computador durante a conversão, pois isso pode prejudicar de alguma forma.

    E a outra sugestão, é a mesma que dei no comentário para a Mayara. Tente usar o outro programa mencionado neste post. O AudioConverter for PopCorn Hour.

    Abs e boa sorte,
    Maicol


    Gustavo:

    Boa noite.
    Poderia me dar uma ajuda/conselho?

    Usei o mkv2ac3 com o bitrate 448, method aften, cpu singlecore e keep original streams. O programa criou o novo arquivo com audio novo, porém, em todos os filmes que tentei, quando chega a um certo tempo do filme, o áudio e o vídeo ficam totalmente dessincronizados. O que devo fazer? Tenho uma TV LG47SL90QD e ela não lê os filmes em .mkv devido ao áudio deles. Quando uso o programa citado, a TV reconhece normalmente, o grande problema está sendo a falta de sincronia entre áudio e vídeo a partir de determinado ponto do filme.
    Por favor Maicol, preciso de uma orientação sobre o que fazer. Abraços.

  • Elias 12/04/2011 Reply

    Obrigado cara ! tava desesperado aqui porque não tocava o MKV na minha TV hehehe !
    vlw

  • gi90 23/04/2011 Reply

    eu instalei e baixei o pacote de ferramentas mas da um erro quando eu tento converter “onfiguraçoes loc
    ais\temp\MKVINFO-KVWKOA.OUT” o caminho eswpecificado nao pode ser encontrado oq é isso?

  • Maicol Oliveira 23/04/2011 Reply

    Olá Giovanni,

    Acho mais fácil você tentar utilizar o MKV2AC3. Além de não precisar instalar diversos codecs e softwares complementares, ele também e free e muito mais fácil de usar. O link para download está no final do meu post nas versões 32 e 64bits.

    Abs,
    Maicol


    gi90:

    eu instalei e baixei o pacote de ferramentas mas da um erro quando eu tento converter “onfiguraçoes loc
    ais\temp\MKVINFO-KVWKOA.OUT” o caminho eswpecificado nao pode ser encontrado oq é isso?

  • gi90 24/04/2011 Reply

    Eu instalei o mkv2ac3 e fiz a coversao de boa mas mesmo assim minha tv nao rodou meu mkv ,acho q vou ter q apelar e coverter o video ou dar uma martela na tv , mas mesmo assim vlw a ajuda .

  • Aurelio 26/04/2011 Reply

    Não consigo definir o caminha da pasta common directory, fica em vermelho

  • Pablo Nascimento 27/04/2011 Reply

    Obrigado pela Dica.

    Eu estava com os mesmo problema, tenho uma LG 3D L3D 42LX6500 e quase todos filmes que testei ela não consegue executar, verifiquei que o audio deles era DTS, segui o tutorial e funcionou perfeitamente, agradeço muito por compartilhar a dica.

  • Maicol Oliveira 03/05/2011 Reply

    Olá Gi90,

    Eu também já enfrentei alguns problemas parecidos onde independente do audio, o MKV não toca de jeito nenhum na TV, somente no PC. Provavelmente deve estar relacionado da forma como o vídeo foi encodado.

    Se eu descobrir algo pode deixar que posto aqui está bem?

    Abs,
    Maicol


    gi90:

    Eu instalei o mkv2ac3 e fiz a coversao de boa mas mesmo assim minha tv nao rodou meu mkv ,acho q vou ter q apelar e coverter o video ou dar uma martela na tv , mas mesmo assim vlw a ajuda .

  • Maicol Oliveira 03/05/2011 Reply

    Olá Aurélio,

    Tentou utilizar o MKV2AC3 que menciono no final deste post? É muito mais simples e funcional e você não vai precisar instalar diversos codecs.

    Abs,
    Maicol


    Aurelio:

    Não consigo definir o caminha da pasta common directory, fica em vermelho

  • Maicol Oliveira 03/05/2011 Reply

    Olá Pablo,

    Que bom que deu certo pra você. Realmente ambos programas que mencionei neste post são bem funcionais e resolvem bem o problemas.

    Abs,
    Maicol


    Pablo Nascimento:

    Obrigado pela Dica.

    Eu estava com os mesmo problema, tenho uma LG 3D L3D 42LX6500 e quase todos filmes que testei ela não consegue executar, verifiquei que o audio deles era DTS, segui o tutorial e funcionou perfeitamente, agradeço muito por compartilhar a dica.

  • Mario 08/05/2011 Reply

    Boa noite amigo, estou tendo dificuldades com o programa, minha tela não esta igual a que vc colocou em aberto, cliquei no icone para atualizar mas não entendi nada. Tentei converter um filme, mas ao chegar no passo de clicar no botão run, o mesmo não foi possivel porque não esta com opção de ser clicado, esta apagado. Acredito que meu problema esta sendo pq falta algo no programa, se possível me ajudar dizendo oque fazer agradeço de verdade

  • Maicol Oliveira 09/05/2011 Reply

    Boa noite Mario,

    Na verdade eu atualizei esse post no final com um programa mais simples que não necessita de nenhuma configuração nem plugin extra. Chama-se MKV2AC3 e os links para donwload estão neste post. Dá uma olhada, tenta instalar e utilizar esse que achei bem melhor e mais simples.

    Abs,
    Maicol


    Mario:

    Boa noite amigo, estou tendo dificuldades com o programa, minha tela não esta igual a que vc colocou em aberto, cliquei no icone para atualizar mas não entendi nada. Tentei converter um filme, mas ao chegar no passo de clicar no botão run, o mesmo não foi possivel porque não esta com opção de ser clicado, esta apagado. Acredito que meu problema esta sendo pq falta algo no programa, se possível me ajudar dizendo oque fazer agradeço de verdade

  • Bom dia , estou n meu serviço no momento, e comprei a tv LG ontem, to muito feliz com ela, e ja nao perdi tempo e estou baixando 2 filmes em casa e um aqui no serviço ehehhe tudo FULLHD, mas olhando seu post sabia q nao seria nao simples assim, nao vou perde tempo e ja vou baixar e fazer seu procedimento se der certo estarei aqui agradecendo sua pesquisaa e passando para todos, são pessoas assim q dão essas ajudas , que faz o mundo girar melhor !!!!

    Abraços !!!

    • Maicol Oliveira 16/05/2011 Reply

      Obrigado Guilherme. Fique a vontade de comentar e contribuir também sempre que achar necessário.

      Abs,
      Maicol

  • Giovanni 23/05/2011 Reply


    Maicol Oliveira:

    Olá Gustavo,
    Bom, problemas com a desincronia de audio e video nunca me ocorreu. Ocorre mais facilmente a desincronia em relação a legenda do filme que dependendo do release do filme ou seriado, não corresponde ao arquivo correto.
    De qualquer modo, vai uma dica. Tentei ao executar o programa de conversão, não rodar em paralelo nenhum outro programa e de preferência não usar o computador durante a conversão, pois isso pode prejudicar de alguma forma.
    E a outra sugestão, é a mesma que dei no comentário para a Mayara. Tente usar o outro programa mencionado neste post. O AudioConverter for PopCorn Hour.
    Abs e boa sorte,
    Maicol


    Gustavo:

    Boa noite.
    Poderia me dar uma ajuda/conselho?
    Usei o mkv2ac3 com o bitrate 448, method aften, cpu singlecore e keep original streams. O programa criou o novo arquivo com audio novo, porém, em todos os filmes que tentei, quando chega a um certo tempo do filme, o áudio e o vídeo ficam totalmente dessincronizados. O que devo fazer? Tenho uma TV LG47SL90QD e ela não lê os filmes em .mkv devido ao áudio deles. Quando uso o programa citado, a TV reconhece normalmente, o grande problema está sendo a falta de sincronia entre áudio e vídeo a partir de determinado ponto do filme.
    Por favor Maicol, preciso de uma orientação sobre o que fazer. Abraços.

    Na minha TV é uma LCD 42″ da LG… nao lembro o codigo
    tem hora que o video e o audio tambem ficam desincronizados…
    ai eu faço um truquesinho, eu aperto o botao de >> para passar ou pouco mais rapido o video para frente, espero uns 5seg e ai aperto << para voltar o video ate onde eu estava… depois eh soh dar play… soh nesse joguinho o video e o audio sincronizam novamente!!!
    se nao der certo tente um pouco mais q 5seg…

  • Obrigado pela ajuda!

    Você conhece algum programa que faça o mesmo procedimento para arquivos de outra extensão, por exemplo, MOV?

    Vlw

  • Maicol Oliveira 30/05/2011 Reply

    Olá Alexandre,

    Nunca precisei converter um .MOV. Não sei se tem nenhum programa pra isso não.

    Mas se você encontrar e quiser compartilhar conosco depois, fique a vontade.

    Abs,
    Maicol


    Alexandre Carvalho:

    Obrigado pela ajuda!

    Você conhece algum programa que faça o mesmo procedimento para arquivos de outra extensão, por exemplo, MOV?

    Vlw

  • Bruno Cezar 31/05/2011 Reply

    boa noite amigo. Meu problema e o seguinte tem arq mkv q minha tv nao ta lendo.Tentei um q tem som dts outro acc e outro ac3 mais acho q o som não deve interferir no video, o video q executei foi menor de 2 gigas e menos de 2 horas será q tem limite de tamanho? minha tv e uma lg l5 5500 42 polegadas o meu pen drive e um corasir voyage 16 gigas em ntsf botei as alocacoes com tamanho max (64kb) pra ser mais rapido a leitura os videos q nao consigui le tinha 23.98fps

  • Guilherme 01/06/2011 Reply

    Bom dia Maicol, minha lg lx6500 3d 47 chegou ontem e tive o mesmo problema, estou baixando o programa para ver se resolve. outra dúvida, ela não leu alguns arquivos mkv e avi… você sabe o porque? lê alguns e outros não, tem como eu descobrir o porque?

  • Maicol Oliveira 03/06/2011 Reply

    Olá Bruno,

    Na verdade o problema é com o MKV mesmo. Não tem a ver com o áudio. Tive o mesmo problema com alguns vídeos que independente do áudio, não tocavam de jeito nenhum. Creio que esteja relacionado com o codec que foi usado para gerar o MKV.

    Se descobrir algo e quiser postar aqui será ótimo.

    Abs,
    Maicol


    Bruno Cezar:

    boa noite amigo. Meu problema e o seguinte tem arq mkv q minha tv nao ta lendo.Tentei um q tem som dts outro acc e outro ac3 mais acho q o som não deve interferir no video, o video q executei foi menor de 2 gigas e menos de 2 horas será q tem limite de tamanho? minha tv e uma lg l5 5500 42 polegadas o meu pen drive e um corasir voyage 16 gigas em ntsf botei as alocacoes com tamanho max (64kb) pra ser mais rapido a leitura os videos q nao consigui le tinha 23.98fps

  • Maicol Oliveira 03/06/2011 Reply

    Olá Guilherme,

    Conforme respondi para o Bruno, esse problema está relacionado ao codec utilizado para a geração do MKV ou AVI. Por isso alguns funcionam e outros não.

    Não encontrei uma solução para isso ainda.

    Abs,
    Maicol


    Guilherme:

    Bom dia Maicol, minha lg lx6500 3d 47 chegou ontem e tive o mesmo problema, estou baixando o programa para ver se resolve. outra dúvida, ela não leu alguns arquivos mkv e avi… você sabe o porque? lê alguns e outros não, tem como eu descobrir o porque?

  • Bruno Cezar 04/06/2011 Reply

    ae consigui mais o arquivo q gerou foi com extenção xmkv sabe pq isso aconteceu ou se tem como passar pra mkv? e outra coisa tem como por so a versao ac3 no video? usei a opção 1 da sua dica

  • Maicol Oliveira 05/06/2011 Reply

    Nossa, não cheguei a ver esse arquivo .xmkv não. Mas pela opção 2 você não conseguiu? Só pela 1?

    Abs,
    Maicol


    Bruno Cezar:

    ae consigui mais o arquivo q gerou foi com extenção xmkv sabe pq isso aconteceu ou se tem como passar pra mkv? e outra coisa tem como por so a versao ac3 no video? usei a opção 1 da sua dica

  • Bruno Cezar 05/06/2011 Reply

    nem tentei mais tentei d novo a 1 opcao e consugui vlw e outra sobre compactacao de codec olha o link aq http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_mkv_to_avchd_for_ps3_and_blu-ray.cfm so q nao testei ainda

  • E aí Maicol, tudo b em?

    Eu baixei um filme legendado (legenda embutida) e o áudio não rolou e depois descobri que estava em DTS. A legenda aparecia mesmo sem o áudio. Ao convereter nos programs que você indicou o áudio apareceu e a legenda sumiu. Já tentei nos dois programas. Você sabe o que deve estar acontecendo? Já baixei outro fime que no Notebook está com aúdio e legenda (embutida) e na Tv LG 5500, o áudio rola e a legenda não. Tudo isso usando um Pen Drive.

  • Maicol Oliveira 22/06/2011 Reply

    Olá Valmir,

    Você está tentando converter provavelmente algum vídeo no formato .rmvb que já vem com legenda embutida dentro do vídeo.

    Eu recomendo baixar a versão sem legenda mesmo, ou AVI, ou MKV ou MOV e baixar a legenda correspondente.

    Abs,
    Maicol


    Valmir Rogério Nunes da Silva:

    E aí Maicol, tudo b em?

    Eu baixei um filme legendado (legenda embutida) e o áudio não rolou e depois descobri que estava em DTS. A legenda aparecia mesmo sem o áudio. Ao convereter nos programs que você indicou o áudio apareceu e a legenda sumiu. Já tentei nos dois programas. Você sabe o que deve estar acontecendo? Já baixei outro fime que no Notebook está com aúdio e legenda (embutida) e na Tv LG 5500, o áudio rola e a legenda não. Tudo isso usando um Pen Drive.

  • Vandin 26/06/2011 Reply

    Maicol Oliveira consegui converter uma vez um filme mas quando fui tentar novamente o botao RUN esta inativo oq pode ser?

  • Maicol Oliveira 28/06/2011 Reply

    Olá Vandin,

    Pode ser que o processo travou em algum momento quando foi fechar o arquivo de vídeo. Você tentou fechar o programa e abrir denovo?

    Acho mais recomendável abrir o programa novamente a cada novo vídeo que vc quer re-encodar.

    Abs,
    Maicol


    Vandin:

    Maicol Oliveira consegui converter uma vez um filme mas quando fui tentar novamente o botao RUN esta inativo oq pode ser?

  • Amauri 12/07/2011 Reply

    Maicol beleza?
    preciso de sua ajuda, e o seguinte tenho um hd externo no qual armazeno meus filmes em bluray e rodo no aparelho samsung bluray a maioria dos filme roda 100% porem peguei o filme de animação Rio ele roda um pouco e depois para. Já no computador roda 100%. Qual sera o problema?

    • Maicol Oliveira 12/07/2011 Reply

      Olá Amauri,
      Olha, nesses casos, ou o vídeo está com algum problema mesmo (o que acho difícil pois no PC está funcionando), ou o codec dele não é 100% compatível com o do seu player blueray samsung. Tente converter com o MKV2AC3 que pode ser que funcione certinho.

      Abs,
      Maicol


      Amauri:

      Maicol beleza?
      preciso de sua ajuda, e o seguinte tenho um hd externo no qual armazeno meus filmes em bluray e rodo no aparelho samsung bluray a maioria dos filme roda 100% porem peguei o filme de animação Rio ele roda um pouco e depois para. Já no computador roda 100%. Qual sera o problema?

  • Tiago 17/07/2011 Reply

    Cara, já tentei converter no Popcorn Audio Converter e ele sempre corte o filme, gerando um arquivo menor que o original. Sabe como resolver isso?

    • Maicol Oliveira 17/07/2011 Reply

      Olá Tiago,

      Você tentou usar o MKV2AC3 que estou sugerindo no final deste meu post? É bem mais simples e acho que você não terá problemas.

      Abs,
      Maicol

  • Murilo Henrique 23/07/2011 Reply

    Olá Maicol, eu tentei usar o primeiro programa mas o meu caso é o seguinte eu queria transformar um AAC em AC3 e eu não consigo, sei lá, não aparece processo nenhum, se pudesse me ajudar ficaria muito agradecido, Obrigado!

  • Murilo Henrique 24/07/2011 Reply

    Olá. eu tentei usar a primeira opção e nao foi, entao baixei o outro programa, que é simples msm só que meu windoes dá “um problema e precisa ser fehado” ai nao faz nada
    Já tentei desativar o DEP do sistema pra esse programa mas o windoes nao deixa, que eu faço.
    OBRIGADOO!

  • Maicol Oliveira 26/07/2011 Reply

    Olá Murilo,

    Provavelmente você está tentando rodar em um Windows Vista ou Windows 7. Você tentou executar esse aplicativo como administrador e com a compatibilidade para windows XP SP2 ou SP3? Pode ser isso.

    Clique com o botão direito sobre o executável e clique em propriedades. Depois marque a caixa “rodar esse programa no modo de compatibilidade” e marque também o “rodar este programa como administrador”.

    Acho que vai funcionar.

    Abs,
    Maicol

  • Olá Maico, instalei conforme orientação todas as ferramentas, ocorre que eu baixei o video A Chamada 3D Bluray 1080p.mkv com legenda em portugues .sup (PGS), o vídeo converteu normalmente o Aúdio DTS para AC3, porém não aparece a legenda. Pode me ajudar? Acessei o Media Info do vídeo convertido e Ficou 2 Audios, sendo o primeiro AC3 e o segundo DTS, logo após vem a Legenda. Aguardo sua ajuda, grato!

    • Maicol Oliveira 10/08/2011 Reply

      Olá Neurismar,

      Muito estranho a legenda ter parado de funcionar por conta da conversão do áudio. Na verdade, se essa legenda é um arquivo separado, ela deveria aparecer independente de qual áudio ou codec possui o vídeo.

      Você tentou rodar o vídeo mkv na tv junto com a legenda antes da conversão para ac3 e a legenda aparecia?

      Abs,
      Maicol

  • Maico, a legenda é embutida, o mkv é apenas um arquivo já com a legenda…. vou postar aki as info do media info antes da conversão e após a conversão:

    Pode notar que a legenda consta no media info do arquivo convertido, porém quando rodo tanto na TV 55″ LG LX6500, quanto no note em diversos codecs, infelizmente a legenda não aparece… veja que a extensão da legenda é .sup (PGS)…

    Outro detalhe, sempre antes de finalizar a conversão aparece uma tela com ERRO: 1 … se precisar posso fazer novamente a conversão e assim que o erro aparecer posso copiar e colar aki…. aguardo sua análise e orientação..

  • A legenda é interna, há apenas um arquivo mkv com legenda embutida… a extensão da legenda é .sup (PGS) …

  • Olá Maico, como dito anteriormente, o aúdio é embutido, não é em arquivo separado.

  • Maicol Oliveira 20/08/2011 Reply

    Olá Neurismar, desculpe pela demora na resposta.

    Bom, procurei em alguns fóruns mas não encontrei nada relacionado a esse problema. Você conseguiu resolver de alguma maneira? Pois pesquisei bastante e praticamente esses 2 programas são os mais citados e eficientes. Existem muitos outros que acabei não testando pois não tenho o mesmo modelo de TV que você, mas caso encontre um programa melhor ou uma solução, pode postar aqui, ok?

    Abs,
    Maicol


    NEURISMAR OLIVEIRA:

    Olá Maico, como dito anteriormente, o aúdio é embutido, não é em arquivo separado.

  • Marcos 22/08/2011 Reply

    Muito bom o link, parabéns.. Agora vou assistir U2 360 na TV LG..

    Grande abraço.

    Att.,

    Marcos

  • Felipe 24/08/2011 Reply

    Olá Maicol,

    Comprei uma LG Infinita LE 5500 e tentei assistir um filme em .MKV nela, a imagem saiu normal mas não saiu o som já que estava em DTS.
    Usei o conversor indicado, e ele criou o arquivo novo que assisto normalmete no PC, porém quando tento assistir na TV, pelo DLNA ou HD externo, ela não lê o arquivo e diz que a pasta está vazia.
    Esse novo arquivo é .MKV mas a TV não reconhece.
    Tentei usar o MKV2AC3 e acontece a mesma coisa.

    Sabe se tem alguma solução?

    Abs.
    Felipe

  • Maicol Oliveira 25/08/2011 Reply

    Olá Felipe,

    Na verdade, o problema não está no audio e sim com o DLNA. Tentei por diversas vezes também ler diretamente do computador, e mesmo vídeos que não são MKV não são lidos diretamente pela TV. O problema é configuração do DLNA e do media center mesmo.

    Tente fazer o seguinte. Eu sempre copio os vídeos depois de convertidos para AC3 em um HD externo ou pendrive e assisto de lá, sem problemas.

    Abs,
    Maicol

  • Felipe 25/08/2011 Reply

    Boa noite Maicol,

    Eu passo para o HD externo e continua dando o mesmo erro.

    Abs,
    Felipe.

  • Maicol Oliveira 26/08/2011 Reply

    Olá Felipe,

    Puxa, que estranho. Depois de converter com o MKV2AC3 não tive problemas com mais nenhum, lendo do HD externo. Ele lista o vídeo normalmente e toca também.

    Se descobrir o que pode ser ficarei feliz se puder compartilhar conosco.

    Abs,
    Maicol

  • Marcus 16/09/2011 Reply

    Amigo,

    Voce sabe me dizer o porque de dá problema sempre com o MERGE.EXE? Fala que não consegue abrir ele….

    Já instalei todas as versões dele e nada. tambem testei sem instalar deixando o proprio programa executar ele..mas sempre da essa mensagem.

    Ajuda ae.

  • Rocha 20/09/2011 Reply

    Prezado Oliveira.

    Comprei uma LCD, Samsug LN37C530, com entrada usb, e ao tentar rodar filmes com .mkv, aparece a informação de “codec de vídeo incompatível”, entretanto observo que no manual os codec’s disponíveis estão lá. A Samsung fez várias sugestões, inclusive separar a legenda, colocando numa posta com final .srt, e juntar de novo. Você sabe com fazer este procedimento?

  • Evandro 24/09/2011 Reply

    Cara, vc me ajudou muito. Muito obrigado.

  • Maicol Oliveira 25/09/2011 Reply

    Olá Marcus,

    Bom, tente duas coisas. 1) executar o programa em modo de compatibilidade com o windows xp sp2 ou sp3. 2) Executar o programa como administrador.

    Não tive problemas com ele, mas você pode estar com um dos 2 problemas acima.

    Espero que ajude,
    Abs,
    Maicol


    Marcus:

    Amigo,
    Voce sabe me dizer o porque de dá problema sempre com o MERGE.EXE? Fala que não consegue abrir ele….
    Já instalei todas as versões dele e nada. tambem testei sem instalar deixando o proprio programa executar ele..mas sempre da essa mensagem.
    Ajuda ae.

  • Maicol Oliveira 25/09/2011 Reply

    Olá Rocha,

    Infelizmente não tenho mais detalhes da TV sa SAMSUNG pois a que eu possuo e citei no post é da LG. Mas dá uma olhada no manual da sua e veja quais codecs são aceitos para tentar rodar um vídeo com o mesmo codec suportado. Se tiver problemas com o áudio dos vídeos, independente da marca da sua TV os programas que citei nesse post podem te ajudar sim.

    Abs,
    Maicol


    Rocha:

    Prezado Oliveira.
    Comprei uma LCD, Samsug LN37C530, com entrada usb, e ao tentar rodar filmes com .mkv, aparece a informação de “codec de vídeo incompatível”, entretanto observo que no manual os codec’s disponíveis estão lá. A Samsung fez várias sugestões, inclusive separar a legenda, colocando numa posta com final .srt, e juntar de novo. Você sabe com fazer este procedimento?

  • Maicol Oliveira 25/09/2011 Reply

    Olá Evandro, obrigado pelo agradecimento.

    Abs,
    Maicol


    Evandro:

    Cara, vc me ajudou muito. Muito obrigado.

  • Leonardo 27/09/2011 Reply

    Utilizo o meu Popcorn Audio Converter sem problemas até o fim, porém, em determinada parte do filme ele dessincroniza o audio e vai assim até o final.

    O que posso fazer ?

    Att,

  • Maicol Oliveira 27/09/2011 Reply

    Olá Leonardo,

    Estranho. Comigo não deu esse problema. Mas vocÊ chegou a tentar usar o MKV2AC3 que coloquei no final do post. Ele é mais simples e melhor. Tenta esse.

    Abs,
    Maicol

  • Kaue 27/09/2011 Reply

    Parabens Pelo Tutorial Cara…minha TV é um modelo a cima do seu e nao estava funcionando algum codec porem demorei pra descobrir que era o DTS….o MKV2AC3 é o melhor e mais rapido programa pra transforar…agora nao tenho mais nenhum problema com filmes….Valeu mesmo.
    Abraços
    Kaue

  • Maicol Oliveira 28/09/2011 Reply

    Olá Kaue, obrigado pelo depoimento e comentário!

    Abs,
    Maicol.

  • Victor 03/10/2011 Reply

    Oi, Maicol! Como eu sei que o processo foi concluído?

  • Maicol Oliveira 04/10/2011 Reply

    Olá Victor,

    O MKV2AC3 mostra na aba de log dele um status de OK do arquivo. É quando ele finalizou. Se você quiser, pode verificar também o diretório onde ele vai salvar o arquivo novo. Ele cria diversos outros arquivos para separar o audio e depois juntar novamente. O próprio programa apaga esses arquivos temporários. Quando esses arquivos sumirem e ficar somente o arquivo com o novo vídeo, é porque ele finalizou.

    Abs,
    Maicol

  • dudu viana 06/10/2011 Reply

    blz maicol?
    minha tv não ta rodando legenda nos filmes em mkv, já fiz tudo q pesquisei e nada…..a unica forma q rodou a legenda foi quando eu converti todo o filme pra mp4, mas perdeu qualidade na imagem…qual seria a solução??….lembrando q audio dst ela tb não roda.

    • Maicol Oliveira 13/10/2011 Reply

      Olá Dudu,

      Sua TV é a LG igual a minha que menciono no post? Bom, se for, ela deveria ler sem problemas os MKVs automaticamente desde que o arquivo de legenda .str ou .sub esteja com o nome exatamente idêntico do filme .MKV. E quanto ao DTS, ela não suporta mesmo. Você tem que tentar converter o áudio com um dos dois softwares que recomendei nesse post.

      Abs,
      Maicol

  • Ricardo 06/10/2011 Reply

    Boas Maicol,

    Eu recentemente adquiri uma lg led com leitor de multimedia ja incorporado e tal como seria de esperar audio em DTS nao passa e usei o popcorn pa passar pa ac3 os ficheiros em que isso surgia, o problema é que após a conversao o tipo de ficheiro final em vez de ser mkv, nos dois casos que experimentei, aconteceu no primeiro caso ficar “Ficheiro X264” e no segundo filme em que experimentei “Ficheiro 720P”. Nao sei o que ei de fazer x/

    Abraço

    • Maicol Oliveira 13/10/2011 Reply

      Olá Ricardo,

      Nossa, muito estranho ele não ter unido o áudio novamente com o vídeo e gerado um novo .MKV. Com o Popcorn o processo é mais complicado e pode faltar alguma biblioteca mesmo e talvez te dar algum problema, mas com o MKV2AC3 o processo é bem simples e pode estar acontecendo alguma coisa que não está permitindo o programa de concluir. Talvez ele esteja em conflito com algum outro programa. Você já tentou desinstalar os outros programas de conversão que baixou e usar somente o MKV2AC3?

      Abs,
      Maicol

  • sandro 07/10/2011 Reply

    Valeu ai pelo post, pois ja tava puto com a tv, acabei de comprar uma cinema 3d da LG, que por sinal tem uma imagem muito boa no 3D, mas???
    Já tenho outra tv samsung serie 7000 e ela bem mais acabada que as da LG

    LG
    Controle remoto dela é fraco demais , da samsung alem de ter um acabamento tipo inox ainda tem luz que o deixa agradavel a noite com a luz apagada, vc consegue ver de boa as teclas etc.. e na samsung led apenas tambem tem assim, tenho outra tambem,

    Na samsung roda DTS e tudo mais que vc imaginar, ate hj nao achei qualquer arquivo de audio ou video que nao rode via USB, nela toda geral.

    Acabamento traseiro das conexões da samsung é infinitamente melhor e mais apresentavel, tudo a base de conectores, tipo vc rosqueia o cabo coaxial da sua antena no adaptador da samsung e ele vc conecta na tv, sendo ele apenas um pino, muito pratico etc…

    Na Samsung eu navego em flash, ja na LG nao tem flash, ou seja pra que o maldito browser, uma vez que 90% dos sites hj em flash ???

    • Maicol Oliveira 13/10/2011 Reply

      Olá Sandro,

      Obrigado por compartilhar as informações e o comparativo das TVs. Ajuda com certeza pessoas que estão indecisas em qual marca optar. Eu acabei optando por LG na época pelo custo x benefício mesmo, mas já li diversos reviews e realmente a Samsung é melhor em todos esses aspectos que você citou, concordo totalmente.

      Abs,
      Maicol

  • Victor 08/10/2011 Reply

    Oi, Maicol!

    Eu baixei um filme com DUAL ÁUDIO e fiz a conversão. Porém, só o primeiro áudio (dublado em português) foi convertido, o segundo (áudio original inglês, que é o que eu quero) não foi convertido. Como fazer pra converter o segundo áudio?

    Muito obrigado! E parabéns pelo sucesso do site! Suas dicas são mesmo muito boas!

    • Maicol Oliveira 13/10/2011 Reply

      Olá Victor, muito obrigado pelos elogios!

      Bom, nunca cheguei a baixar ainda um filme com DUAL ÁUDIO, mas pode ser algum problema dos codecs do Popcorn Audio que não dão suporte a isso. Tente utilizar o MKV2AC3 que menciono no fim deste post que talvez você tenha sucesso com ele. Além de ser mais simples de usar ele é mais recente que o Popcorn e pode dar suporte ao problema que você está tendo.

      Fique a vontade de postar os resultados depois, ok?
      Abs,
      Maicol

  • Victor 08/10/2011 Reply

    ah, esqueci de dizer que eu estou usando o programa Audio Converter PopCorn Hour ;)

  • Igor 13/10/2011 Reply

    Tenho uma LG 42LW4500 e ao tentar ler arquivos mkw ela dá arquivo incompatível. Segundo o manual, ela suporta arquivos mkv, mas o audio dos filmes está em um formato não compatível….. será que é por isso que ela não roda os filmes. pelo que entendi no seu caso rodava sem audio…. o meu não roda nada!!!!!!! vou tentar converter o arquivo………..

    • Maicol Oliveira 13/10/2011 Reply

      Olá Igor,

      De fato, mesmo o arquivo sendo MKV, existem alguns vídeos que ela não lê dizendo que não são suportados. Isso se deve ao CODEC que foi utilizado na criação do vídeo e nesse caso não tem muito o que fazer mesmo. Somente se o problema for o áudio, ou seja, se ao tentar rodar o filme aparecer uma mensagem “Áudio não suportado” mas o vídeo rodar, aí sim você pode utilizar qualquer um dos dois softwares que estou recomendando nesse post.

      Abs,
      Maicol

  • Igor 13/10/2011 Reply

    Deu Certo!!!!! foi só converter o audio do mkv para ac3 e a tv leu na hora!!!!! Valeu a dica e pode espalhar que funciona na LG 42LW4500 tambem. Valeu! Abraço a todos!

  • Victor 14/10/2011 Reply

    Oi, Maicol!

    Testei no programa MKV2AC3 converter um filme DUAL ÁUDIO e só foi convertido o primeiro também. Será que não tem nenhuma opção nas ferramentas, configurações, sei lá, que dê pra converter o segundo áudio em nenhum dos dois programas? Realmente não sei como vc não baixou nenhum filme com DUAL ÁUDIO ainda, está ficando bem comum, acharia interessante começar a descobrir isso pq um dia vc ainda vai precisar tb, e ajudaria todos os outros tb claro, né?

    Abraço!

    • Maicol Oliveira 15/10/2011 Reply

      Olá Victor, realmente não cheguei a baixar nenhum desses mesmo. Bom, se nem pelo MKV2AC3 funcionou, ou esse vídeo tem algum tipo de proteção ou realmente é alguma DLL específica que é necessária para esses dois áudios serem convertidos.

      Vou tentar baixar algum filme assim e fazer testes e caso encontre a solução eu coloco aqui.

      Abs,
      Maicol

  • Maicon 15/10/2011 Reply

    Maicol, tenho uma tv igual a sua, LE5500, a sua ajuda sobre converter o áudio foi excelente, porém em alguns alguns (poucos) filme MKV que vou reproduzir, a tv abre o filme e depois simplesmente pula pro próximo filme sozinha, existe algo que eu possa fazer?
    Outra pergunta, se eu colocar a minha LE5500 ligada ao meu computador por um cabo HDMI, e reproduzir o filme no computador para ver com a TV, a imagem perderá qualidade?

    • Maicol Oliveira 15/10/2011 Reply

      Olá Maicon,

      Que bom que deu certo. Realmente com alguns vídeos acontece isso. Não é problema do áudio e sim do vídeo. Ele só passa pra outro vídeo porque de alguma forma a TV não leu o codec corretamente para o vídeo que você está tentando ver. Nesse caso, não tem muito o que fazer a não ser tentar converter o vídeo usando outros codecs, mas dá um trabalhão e não é garantido que vai funcionar.

      Então, a melhor opção é ver mesmo através do Notebook, ligando o cabo HDMI dele para a TV. Você não vai perder qualidade nenhuma, pode ficar tranquilo. Muito pelo contrário, o cabo HDMI traz a máxima qualidade de áudio e vídeo.

      Abs,
      Maicol

  • ANdré L. 27/10/2011 Reply

    muito bom o programa, porem esta na descrição que é convertido em 15 minutos
    no entanto aqui demou bem mais .
    isso se deu porque ?

    • Maicol Oliveira 29/10/2011 Reply

      Olá André,

      O tempo varia de acordo com o tamanho do vídeo que está convertendo e também com a performance da sua máquina.

      Abs,
      Maicol

  • Paulo 28/10/2011 Reply

    Olá!

    Tenho o programa instalado. Porém, o que antes funcionava muito bem no Windows Vista, agora não funciona no Windows 7.
    Por exemplo: Quando tendo executar o Audio Converter me vem a mensagem de Acesso Negado o que me impede de fazer quaisquer alterações.

    Alguém sabe o motivo?

    Grato

    Paulo

    • Maicol Oliveira 29/10/2011 Reply

      Olá Paulo,

      Pode estar relacionado com a compatibilidade e segurança do novo windows. Tente clicar com o botão diretiro do mouse sobre o arquivo executável do programa .exe, clique em propriedades e depois selecione as opções “executar como administrador” e “em modo de compatibilidade com Windows XP SP2 ou SP3”.

      Abs,
      Maicol

  • Adriano 28/10/2011 Reply

    Prezado Maicon,

    Suas dicas foram maravilhosas – 2 duvidas – quando eu ja fiz todos os passos, só ouço o audio em inglês – na minha philips led 46 não tem como escolher o segundo audio.

    e também, se tiver legenda srt. também não lê – qual a sua orientação?

    uso hd externo de 1tb.

    • Maicol Oliveira 29/10/2011 Reply

      Olá Adriano,

      Obrigado pelos elogios. Bom, quanto a primeira dúvida, geralmente os vídeos só possuem o áudio originalmente em inglês mesmo. O programa só faz a conversão para um formato que a TV entenda e toque.

      E quanto a legenda em .srt, a única recomendação para funcionar corretamente é que o nome do arquivo da legenda esteja exatamente igual ao nome do filme. E também ambos devem estar no mesmo caminho. Quanto ao tamanho do HD é indiferente.

      Abs,
      Maicol

  • Andre 30/10/2011 Reply

    Não sei que se passa mas não consigo converter nada. Dá erro ao principio e eu ignoro mas depois no fim tambem e o video nao fica em lado nenhum!

    • Maicol Oliveira 01/11/2011 Reply

      Olá André. Qual programa você está tentando usar? Tentou usar o MKV2AC3 que menciono no final do post? Ele é mais simples e mais rápido tb.

      Abs,
      Maicol

  • Paulo 31/10/2011 Reply

    Olá Maicol

    Ainda não tentei implementar as orientações que me foram sugeridas por você. Contudo, antes de mais nada, quero apenas agradecer-lhe pela pronta resposta, que para mim já é muito.

    abs
    Paulo

  • Paulo 31/10/2011 Reply

    Olá Maicol

    Voltei rápido, não?

    Apenas para agradecer as orientações sugeridas que ao serem implementadas, tornaram o programa viável novamente.

    É muito bom buscar o auxilio de quem, realmente, realmente sae do que está falando.

    Com eternos agradecimentos e um forte abraço

    At Paulo.

    • Maicol Oliveira 01/11/2011 Reply

      Que ótimo Paulo. Bom poder ter ajudado. Fique a vontade de compartilhar e ver as novidades e dicas do blog, está bem?

      Abs,
      Maicol

  • Cesar 02/11/2011 Reply

    Oi Maicol tudo bom!

    Você poderia me informar a forma correta para configurar o MKV2AC3 e como usá-lo, pois não estou conseguindo o programa começa a converter e depois de uns cinco minutos aparecem embaixo os arquivos com erro na frente em vermelho. Meu Windows e o 7 pro e a versão do MKV 2ace e a 1.03.03
    Fico no aguardo
    Grato.
    Cesar.

    • Maicol Oliveira 03/11/2011 Reply

      Olá Cesar,

      O MKV2AC3 teoricamente já vem com todas as bibliotecas necessárias para a conversão. Dificilmente vi alguém reportar algum erro. Tem como me dizer qual é o erro que ele te dá? Qual a mensagem aparece?

      Abs,
      Maicol

  • RODRIGO SOUSA 03/11/2011 Reply

    Bom dia Maicol! Estou escrevendo para agradecer sobre a dica de usa o programa MKV2AC3 pois funcionou e agora vou conseguir usufruir da tv pois nem a LG se importou em resolver o problema, Obrigado tudo de bom e que vc sempre continue assim, pq dividir informação tambem é compaixão.

    • Maicol Oliveira 03/11/2011 Reply

      Olá RODRIGO,

      Fico muito feliz em poder ajudar e compartilhar informações com as pessoas. Muito obrigado pelo comentário e continue visitando o blog quando quiser.

      Abs,
      Maicol

  • Rafael 05/11/2011 Reply

    Obrigado cara , tava com uns videos travando, não sabia o que era dai fiz isso e deu certo … vlw !!

  • Paulo Caetano 06/11/2011 Reply

    Ola Boas Maicol Oliveira, Éra só para agradecer a ajuda preciosa que me deste com este blog, MUITO OBRIGADO e até sempre, Abraço aqui do outro lado do mundo, Portugal, Fica bem.

    • Maicol Oliveira 06/11/2011 Reply

      Olá Paulo, que bom ue pude ajudá-lo aí do outro lado do mundo. Espero um dia poder conhecer seu país que tem tanta história pra contar.
      Abs,
      Maicol

  • Cesar 06/11/2011 Reply

    O la Maicol,
    Obrigado pela sua ajuda conforme falamos no #133 seguem abaixo as informações do erro que reportei anteriormente .
    Na tela \log do programa
    (Processing source (1/1) Captan.America.MKV). em seguida aparece a mensagem abaixo
    (Áudio Extractd with success). Aposs um tempo abaixo aparece varias bandeiras vermelhas e a informação do erro
    (Erro! Try the other method of conversion)
    Fico no aguardo
    Grato
    Cesar,

    • Maicol Oliveira 10/11/2011 Reply

      Olá Cesar, realmente não consegui simular esse problema não. Pode ser algo especificamente com esse arquivo MKV ou alguma lib que está conflitante com algum outro programa mesmo.

      Tentou usar o MKV2AC3 que eu menciono nas observações no final deste post? Ele é muito melhor e mais rápido inclusive.

      Abs,
      Maicol

  • Cesar 06/11/2011 Reply

    Maicol,

    Outras informações
    Na pasta destino e criado os seguintes arquivos
    Áudio_2.dts
    Dolby.bat
    Scripta.avs
    Timecode_2.txt
    Cesar

  • Cesar 07/11/2011 Reply

    Maicol boa noite,

    Mais uma vez vou te incomodar. Já que você tem a mesma TV LG le5500 gostaria de saber qual a calibragem que você usou, pois a minha esta como veio de fabrica e acredito que posso melhora sua imagem.
    Mais uma vez te agradeço por sua ajuda,

    Cesar

    • Maicol Oliveira 10/11/2011 Reply

      Olá Cesar,

      Na verdade a calibragem padrão dela sem utilizar nenhuma personalização já é muito boa se comparada com as outras concorrentes. Fiz algumas alterações na calibragem mas isso é muito pessoal, ou seja, pode ter ficado bom pra mim mas não sei se ficaria pra você. Eu geralmente aumento uns 5 pontos no contraste e aumento uns 10 no brilho.

      Abs,
      Maicol

  • Pedro Faria 08/11/2011 Reply

    Olá, estou a precisar de uma ajudinha, é que eu baixei o AudioConverter mas sem ainda ter lido o tuturial não instalei as aplicações que ele pede no inicio… Já tentei baixar novamente o programa mas não aparece as caixas de dialogo a perguntar para baixar as aplicações.

    O que faço?
    Obrigado desde já.

    • Maicol Oliveira 10/11/2011 Reply

      Olá Pedro,

      O Audio Converter é um pouco mais complicado mesmo pois vc precisa instalar essas bibliotecas todas. Já tentou usar o MKV2AC3 que menciono no final deste post. É bem melhor e mais rápido, recomendo.

      Abs,
      Maicol

  • Paulo 08/11/2011 Reply

    Olá Maicol! Tudo bem?

    Congratulações.

    Realmente o Audio Converter não vai lá muito bem comigo. Agora ao tentar uma conversão qualquer recebo a mensagem ” Unable to execute MkvInfo e tal arquivo está no diretorio o MKVtollnix.

    Já estou quase desistindo. Alguma luz?

    Grato,
    Paulo

    • Maicol Oliveira 10/11/2011 Reply

      Olá Paulo,

      Recomendo você tentar utilizar o MKV2AC3 que menciono no final desse post pois além de ser mais rápido não tem tantas dependências de bibliotecas.

      Abs,
      Maicol

  • Paulo 10/11/2011 Reply

    Olá Maicol

    Agradeçoa atenção, sem precisa e oportuna.

    Eu faço uso do MKV2AC3, que realmente é muito mais prático e rápido.
    No entanto, o Audio Converter também não deixa de ser rápido e tem a vantagem de permitir a manutenção dos dois áudios.

    Possuotodas as bibliotécas i nstaladas e no entanto não consigo obter os resultados esperados e que antes da instalação do Win 7 eu conseguia.

    Contudo, agradeço a atenção e continuarei a minha busca por aqui.

    Um abraço forte.

  • Alexandre 14/11/2011 Reply

    Olá,

    Agradeço as dica. Realmente funcionou. O Som funcionou perfeitamente com o Audio Convverter. As legendas é que não aprecem. Terias alguma sugestão? Eram para aparecer juntamente com o audio ou realmente não apareceriam?

    • Maicol Oliveira 21/11/2011 Reply

      Olá Alexandre,

      Que bom que deu certo com o Audio Converter. Quanto as legendas, elas só precisam estar no mesmo local onde está o vídeo e ter exatamente o mesmo nome. Exemplo (Thor2011_1080p.mkv e legenda Thor2011_1080p.srt).

      Abs,
      Maicol

  • Olá Cesar, realmente não consegui simular esse problema não. Pode ser algo especificamente com esse arquivo MKV ou alguma lib que está conflitante com algum outro programa mesmo. Realmente o Audio Converter não vai lá muito bem comigo.

  • Paulo 18/11/2011 Reply

    Olá Maicol. udo bem?

    Nunca fui um cara de me entregar fácil e não seria o “AudioConverter” que me deixaria frustrado. Assim, coloquei as bibliotécas nos devidos lugares e já estou fazendo as conversões sem problemas.

    Graças às sua orinetções, é claro.

    Com meus agradecimentos, até a próxima.

    Um abraço.

  • Urbano 23/11/2011 Reply

    Olá, tenho uma TV LG 55LW5700 muito legal, porém ela não abre as legendas quando os filmes estão no hd externo, já formatei, mudei para fat32, ntfs, e nada, porem quando o filme é no pen driven tudo funciona bem , mas no hd não consegui, alguma sugestão?
    Ah os filmes são em .mkv e as legendas em .srt
    Já tentei alterar os nomes, pensando que talvez houvessem caracteres invalidos, mas nada, de qualquer forma no pendrive tudo funciona, mas como os filmes em 3d são arquivos grandes, não sei o que fazer.
    obrigado pela atenção

    Urbano

    • Maicol Oliveira 01/12/2011 Reply

      Olá Urbano,
      Realmente é muito estranho somente funcionar do pen drive e nunca do HD. Está parecendo algo relacionado com a formatação mesmo, mas você disse que já tentou ambas (FAT e NTFS) né? Bom, se eu descobrir algo aviso, mas por hora, tente deixar a mesma formatação que está o pendrive e ver se funciona.

      Abs,
      Maicol

  • Isabella 28/11/2011 Reply

    Olá Mailcon

    Valeu pelo seu post. me ajudou muito! a minha tv é uma lg 42lw4500 e realmente converti os aquivos no mkv pop corn para ac3 e deu tudo certo. Minha duvida é que tem filmes que baixei e o mkv não faz nada pois diz que já esta em ac3 mas não roda na tv. tem alguma ideia do que possa ser?

    Abs,

    Isabella

    • Maicol Oliveira 01/12/2011 Reply

      Olá Isabella,

      Sim, o que pode estar acontecendo é que mesmo que o arquivo já está em AC3, o codec utilizado para gerar o MKV não é suportado pela TV. Isso acontece em algumas vezes quando não usam conversores padrões e acabam gerando MKVs que só tocam em alguns players que podem baixar esses codecs. Eu recomendo tentar baixar outro MKV do mesmo filme que possua um codec diferente desse utilizado.

      Abs,
      Maicol

  • Mário Barbosa 30/11/2011 Reply

    Meu amigo eu achei esse tutorial só que na minha pressa e estupidez não completei o segundo passo – “2) Execute o programa baixado e ele irá te perguntar se não quer baixar as ferramentas auxiliares. Clique para baixar essas ferramentas;” – Eu meio que por instinto dei não na caixa que apareceu e agora não estou conseguindo baixar esses arquivos que ele busca na net. Eu já tentei refazer tudo de várias maneiras, porém ainda não consegui. Se puder me ajudar agradecerei mt.

    • Maicol Oliveira 01/12/2011 Reply

      Olá Mário,

      Fique tranquilo. Eu recomendo ao invés de vc quebrar a cabeça instalando diversas ferramentas auxiliares para o PopCorn, você instalar o MKV2AC3 que menciono no final do post. Ele é muito mais simples e rápido de mexer.

      Abs,
      Maicol

  • Carlos Henrique 02/12/2011 Reply

    Maicol tudo bem???

    ENtão amigo tenho usado o MKVAC3 e alguns audios estão saindo atrasados ou adiantados.

    Como faço para corrigir isso?

    • Maicol Oliveira 04/12/2011 Reply

      Olá Carlos,

      Outros internautas já me perguntaram isso e tentei simular com diversos vídeos mas não consegui. Todos ficam sincronizados. Pode ser que algum outro programa ou processamento do computador na hora da conversão possa estar prejudicando. Tente fazer somente a conversão não deixando nenhum outro programa rodar em paralelo (programas que exigem muita memória RAM e processamento).

      Abs,
      Maicol

  • Eduardo 05/12/2011 Reply

    Maicol, tenho uma Philips 32PFL4606D/78, ela roda videos no formato MKV mas outros no mesmo não. O que pode ser? É por causa do áudio?

    • Maicol Oliveira 05/12/2011 Reply

      Olá Eduardo,
      Na verdade pode não ter a ver com o áudio e sim com o codec de vídeo que ele foi gerado. Muitas vezes são utilizados codes não compatível com nossa TV e nesse caso somente baixando outra versão ou tentar re-encodar o vídeo que dá um baita trabalho.

      Abs,
      Maicol

  • Marcos 08/12/2011 Reply

    Converti alguns filmes com o programa MKVAC3, mas mesmo assim não toca em minha TV 47 PHILIPS ( estou ligando em meu BLU-RAY SAMSUNG). Fica somente com o áudio em inglês, quando coloco o segundo áudio, port, fica sem som.

    • Maicol Oliveira 08/12/2011 Reply

      Olá Marcos,

      Isso pode ser porque alguns filmes tem 2 áudios mesmo (port e ingles). Quando você for converter, verifique se está convertendo o áudio em português também.

      Abs,
      Maicol

  • Mayk Lopes Martins 12/12/2011 Reply

    Maicol, minha tv é LG4500 cinema, o vídeo demo 3d dela é muito bom, mas não consegui nenhum outro ainda, pois como não rodaram em mkv, usei um conversor que também modificou o vídeo, e fica fora de sincronismo, a tela é aquela dividida no meio, e qdo eu coloco pra ficar 3d ele fica dividido em 3, será é por causa da conversão? mesmo colocando pra reproduzir do note pelo hdmi fica assim.

    • Maicol Oliveira 12/12/2011 Reply

      Olá Mayk Lopes,
      Não sei te responder pois eu uso o software somente para conversão do áudio. Ele não deveria afetar o codec do vídeo pois só transforma o áudio DTS em AC3.

      Abs,
      Maicol

  • mayk Lopes 12/12/2011 Reply

    Se nãio for pedir demais, sabe onde eu consigo baixar um filme com boa qualidade 3d?

  • Ricardo 14/12/2011 Reply

    Ola Maicol novamente,

    Fiz o que disse e usei o mkv2ac3 e corre ás mil maravilhas, obrigado tirando um ficheiro recente que já tentei converter mais de 10 vezes, The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR, mas após dizer para verificar a pasta nunca está lá mesmo que mude a pasta destino… o ficheiro tem 7,99 GB se puder ajudar agradecia muito.

    Abraço

    • Maicol Oliveira 15/12/2011 Reply

      Olá Ricardo,

      Bom, pelo MKV2AC3, ele salva o novo vídeo no mesmo local do vídeo original. Você não está encontrando o vídeo depois de exportado? Ele salva com o mesmo nome nome e adiciona no final ac3.

      Abs,
      Maicol

  • Tiago 15/12/2011 Reply

    Maicol, vc sabe se a LE5500 recebeu alguma atualização que resolve esse problema da incompatibilidade com o DTS?

    Abraço!

    • Maicol Oliveira 15/12/2011 Reply

      Olá Tiago,

      Infelizmente a LG ainda não lançou nenhuma atualização para corrigir ou aceitar o DTS. Seria muito bom que ela o fizesse mas até agora nada. Deixei já um e-mail pra eles pedindo essa correção. Vamos ver se em algum momento eles vão corrigir isso.

      Abs,
      Maicol

  • Paulo D'Andréa 16/12/2011 Reply

    Oi, estou com um problema convertendo o filme Avatar aqui, o problema é que ele possui audio em Alemão e Ingles, mas a faixa de audio em ingles esta em DTS. segui o que voce falou no passo a passo do post para converter a faixa DTS para AC3, mas ele mostra o seguinte erro:

    mkvmerge v5.0.1 (‘Es ist Sommer’) built on Oct 9 2011 11:55:43
    Error: The source file ‘C:filmesancient-avatar.3d.1080p.x264.mkv’ could not be opened successfully, or retrieving its size by seekin
    g to the end did not work.

    o filme tem 13,5GB aproximadamente, sera que ele é grande demais, e por isso apresenta esse erro?

    • Maicol Oliveira 20/12/2011 Reply

      Olá Paulo,

      Eu acredito que não seja o tamanho não. Já converti vídeos maiores e não tive problemas. Acho que o problema pode estar no encoding do audio que quem fez o vídeo utilizou. Você está tentando fazer a conversão pelo Popcorn ou pelo MKV2AC3. Tenta pelo MKV2AC3 que ele é melhor e mais garantido. O link para download está no final do post.

      Abs,
      Maicol

  • Ricardo 20/12/2011 Reply

    Não o porcesso finaliza e o ficheiro nao aparece no local destinado apesar de dizer que concluiu tudo, é que só ocorre com este ficheiro porque com outros resulta e nunca ouve problemas, se calhar a unica alternativa que tenho é fazer o download de outra release, de qualquer das formas obrigado Maicol, já me ajudaste muito :) porreiro era mesmo a lg permitir uma actualização para correr DTS até lá, Bom Natal e até á proxima!

  • Nilson 26/12/2011 Reply

    Olá amigo, acompanhei suas dicas e consegui fazer vários filmes rodar em minha LG. Acontece que em dois filmes eu empaquei e não consigo fazer funcionar. Testei no popcorn e ele não conclui aparece uma msg de erro bem estranha. No mkv2ac3 às vezes dar erro e às vezes não. Quando não dar erro e conclui o procedimento, olho no mediainfo e aparece como modificado o formato do audio, mas o filme não roda na tv. Em ambos os casos o filme roda norma no pc. O que pode ser? Tens idéia?
    Desde já, obrigado.

    • Maicol Oliveira 05/01/2012 Reply

      Olá Nilson,

      Bom, algumas vezes o problema não está só no áudio. Nossa TV além de não rodar DTS, possui somente alguns CODECs de vídeo e dependendo de como o filme foi encodado quando foi gerado ela não suporta. Nesse caso não tem muito o que fazer a não ser procurar outra versão do vídeo na internet.

      Você até pode tentar encontrar alguns softwares de conversão de vídeo, mas vai dar um trabalho maior e não é certeza que irá funcionar.

      Abs,
      Maicol

  • José Henrique 28/12/2011 Reply

    Maicon. Baixei o MKV2AC3, 64, (uso o Vista), e inseri o arquivo MKV, após algum tempo aguardando entrou em loop com a mensagem WAVI parou de funcionar.
    Só parou de abrir janeilas, com o gerenciador de dispositivos, encerrando o aplicativo.
    Com o primeiro programa então, ao abrir, todas as faixas superiores ficam em vermelho.
    O que ocorre?
    Poderia ajudar?
    Abraços
    José Henrique

    • Maicol Oliveira 05/01/2012 Reply

      Olá José Henrique,

      Puxa vida, nunca aconteceu esse erro comigo nem com nenhum leitor do Blog. Pode não ter muito a ver, mas tenta rodar o MKV2AC3 em modo de compatibilidade com windows xp sp2 ou sp3 e como administrador.

      Quanto ao outro programa, as faixar ficam vermelhas pq é necessário baixar cada um dos codecs para que ele funcione e especificar o caminho de cada um deles. Eu recomendo que você utilize mesmo ou outro programa (MKV2AC3) pois é muito mais prático e funciona muito bem.

      Abs,
      Maicol

  • Edilson 06/01/2012 Reply

    Olá Maicol,

    Usei o MKV2AC3 64bits. Uso o Win7. Funcionou que foi uma beleza.
    Muito obrigado pela dica. Filme mudo em alta definição não dá…

    Abs,
    Edilson.

  • Francisco AC Araujo 06/01/2012 Reply

    Maicol, para que serve afinal aquela segunda entrada RF(Cable) nas tvs tidas como preparadas para DTV. Nas especificações da Samsung tem a
    seguinte informação: DTV Reception(DVB-T/T2/C/S2). O que issso significa
    exatamente?

    • Maicol Oliveira 03/02/2012 Reply

      Olá Francisco,

      Sinceramente, nunca utilizei o cabo RF não. Sei que em relação a qualidade um dos melhores mesmo é o HDMI.

      Abs,
      Maicol

  • Douglas 07/01/2012 Reply

    E ae Blz,

    Baixei q instalei o Programa, só que ele não abre será porque ???
    ://
    grato, pela sua atenção!

    • Maicol Oliveira 03/02/2012 Reply

      Olá Douglas,

      Bom, pode ser diversas coisas. Qual sistema operacional você usa?

      Abs,
      Maicol

  • Andre 08/01/2012 Reply

    Tenho um HD externo com varios filmes MKV, porem alguns não abrem na tv, vc saberia o motivo?

    • Maicol Oliveira 16/02/2012 Reply

      Olá Andre,

      Eu também já enfrentei alguns problemas parecidos onde independente do audio, o MKV não toca de jeito nenhum na TV, somente no PC. Provavelmente deve estar relacionado da forma como o vídeo foi encodado.

      Ainda não descobri exatamente o que pode ser. Se eu descobrir algo pode deixar que posto aqui está bem?

      Abs,
      Maicol

  • Douglas 09/01/2012 Reply

    Oi Maicol , tenho uma philips serie 3000 ’40’.
    qnd vo rodar um filme dual audio.. só reproduz o video nada de audio.. alguma dica?? MKV 1080p.

    • Maicol Oliveira 16/02/2012 Reply

      Olá Douglas,

      Bom, quanto ao post que fiz, usei de exemplo minha TV LG que requer o áudio no formato ACC. Provavelmente sua Philips também só rode vídeos nesse formato de áudio. Se for esse o caso, você pode utilizar qualquer um dos dois programas que eu cito neste post. O mais recomendável é o MKV2AC3 que é mais simples e fácil de usar.

      Abs,
      Maicol

  • Ivan 11/01/2012 Reply

    Olá Maicol, tudo bem?

    Bom, sou bem leigo na área 3d. Comprei uma tv lg55lx9500. Baixei um filme 3d com o formato mkv porém a tv não reconhece pela entrada usb. Utilizei um programa para rodar ele no note, porém a imagem fica com alguns rastros. Sabe o que posso fazer? Tanto relacionado a tv não ler o arquivo mkv quanto a algum software para computador ou como fazer a imagem sair legal? Utilizei um cabo HDMI do computer para tv!

    Muito obrigado.

    Abs,

    Ivan

    • Maicol Oliveira 16/02/2012 Reply

      Olá Ivan,

      Bom, quanto a TV 3D não tenho muita experiência também pois não possuo uma. O que eu sei é que para rodar filmes em 3D o ideal é que você rode diretamente do HD mesmo plugado na TV para utilizar a taxa máxima de frequencia em Hertz que ela possui. Quando você assiste através do PC plugado na TV acho que essa tava pode sofrer um pouco e por isso esses rastros. Agora não sei quanto ao vídeo não rodar direto do HD. Possivelmente tem relação com o codec que foi utilizado na geração do MKV.

      Se você descobrir algo a respeito pode postar aqui para toda a galera, blz?

      Abs,
      Maicol

  • Caroline 11/01/2012 Reply

    Olá Maicol,

    Quando abri o programa eu sem querer fechei, agora não abre mais as opções de instalação dos outros programinhas, já exclui, reiniciei o note e não adiantou, sabe o que eu poderia fazer para aparecer aquelas opções novamente?

    Obrigada

    • Maicol Oliveira 16/02/2012 Reply

      Olá Caroline,

      Acho mais fácil você utilizar o outro programa que eu sugeri no final desse post: MKV2AC3. Ele não tem tantos passos, a instalação é bem mais simples e ele também.

      Abs,
      Maicol

  • Kresley 12/01/2012 Reply

    Boa tarde, tudo bom?! Tenho uma LED LG 42LW4500. Essa dica do audio rodou perfeito, muito obrigado. Tem alguns .mkv que não rodam, na vdd a maioria. Alguém conhece algum programa que eu conseguiria modificar o mkv( gostaria de manter os 2 audios e a legenda no arquivo ). Obrigado.

  • Lukas 12/01/2012 Reply

    Por favor como deixo esse programa em tela cheia

  • rafael particheli 17/01/2012 Reply

    precisso mudar o audio ac3 6 canais>ac3 2.0 canais ou
    ac3 6 canais>aac 6 ou 2 canais,]. existe algum programa que
    faça isso sem converter o video .mkv ?

    • Maicol Oliveira 16/02/2012 Reply

      Olá Rafael,

      Não sei te precisar se um dos dois programas que mencionei nesse post faz essa conversão com todos esses canais que você mencionou, mas ambos fazem a conversão do áudio de DTS para ACC (AC3).

      Abs,
      Maicol

  • Leandro 18/01/2012 Reply

    Cara muito bom isso aí
    Se funfar aqui vai ser show, pois deixava de baixar muitos filmes por isso,
    Valeu!!

  • marcelo 18/01/2012 Reply

    Valeu mesmo meu amigo o primeiro programa estava um pouco complicado mais o segundo deu certo.Eu tenho uma philipis serie 6000 e não rodava nada, com esse programa MKV2AC3.roda tranquilo.Valeu.

  • tiago 21/01/2012 Reply

    Grande Maicol! tudo bem! Parabens pelo tutorial!
    amigo, infelismente nao funcionou comigo, minha tv so funciona
    com o formato AAC. teria como vc me ajudar com um programa que o faça?

    • Maicol Oliveira 16/02/2012 Reply

      Olá Tiago, obrigado pelo comentário.

      Bom, qual dos dois programas que mencionei no post você utilizou e não funcionou? Porque o MKV2AC3 é bem simples e não deveria dar problemas.

      Abs,
      Maicol

  • Francisco AC Araujo 21/01/2012 Reply

    Como rodar um arquivo mkv, com audio TrueHD na TV LG?

    • Maicol Oliveira 16/02/2012 Reply

      Olá Francisco,

      Não entendi bem a pergunta. O que seria um áudio TrueHD?

      Abs,
      Maicol

  • Christian 25/01/2012 Reply

    Olá Maicol,

    Funciona muito bem. Muito obrigado pela dica e esforço.
    Melhor ainda quando eu descobri que o post era do Brasil!!

    Abç,
    Christian

  • Josinaldo 29/01/2012 Reply

    Olá, Maycon, bom dia e parabéns pelo site, tenho uma LG e tinha o mesmo problema, o conversor deu certo. Agora, tem uns arquivos que eu baixo em mkv e audio ac3 já corretos, sempre procuros eles pra baixar, no entanto, uns aparecem o ícone com o número 5, chega a abrir o player mas não carrega de jeito nenhum. Por um acaso, já aconteceu isso contigo?

    • Maicol Oliveira 16/02/2012 Reply

      Olá Josinaldo,

      Obrigado pelo comentário. Sim, já aconteceu sim. E quando isso acontece, infelizmente não tem muito o que fazer a não ser baixar outro vídeo com outro codec. NEsse caso o problema não está no áudio e sim no codec que foi utilizado para o vídeo. Nossa TV não lê certos tipos de codecs que utilizam e portanto o vídeo não toca.

      Eu ainda não descobri qual codec é esse. Se descobrir exatamente qual é e quiser compartilhar conosco fique a vontade.

      Abs,
      Maicol

  • Up-Matotrevas 02/02/2012 Reply

    A minha é uma Philips serie 3000 e lê avi e mkv com legenda externa normalmente.
    É só entrar no pendrive….depois seleciona a pasta e clica em opções que vai estar la LEGENDA….ativarrrrrrr…….t++

    É só tirar o Header stripping [dá pra tirar no mkvmerge] e deixar o audio [Converter] para 48.0 KHz .

  • Lucas Flausino 08/02/2012 Reply

    Olá eu estou com um problema ele esta extraindo o apenas o áudio para um pasta no temp chamado Áudio converte e não faz um novo arquivo do filme como posso resolver esse problema agradeço desde já

  • Lucas Flausino 09/02/2012 Reply

    Olá Maicol estou tendo um problema … Ele converte o áudio pra uma pasta no Temp/Audioconverter só que não refaz o arquivo do filme só converte lá o áudio DTS para AC3 separado do filme…
    Como faço pra ele refazer o arquivo do filme substituindo no filme o áudio original pelo convertido
    Agradeço abras

    • Maicol Oliveira 18/02/2012 Reply

      Olá Lucas,

      Já tentou utilizar o outro programa que indiquei, o MKV2AC3. Ele é mais simples e funciona bem melhor que o AudioConverter. Os links para download nas versões 32 e 64 bits estão no final desse meu post.

      Abs,
      Maicol

  • Leandro 12/02/2012 Reply

    Amigo, quando descompactei ele não cliquei pra baixar as ferramentas. Li que era pra baixá-las, como faço pra ele perguntar novamente eu baixar??

    • Maicol Oliveira 18/02/2012 Reply

      Olá Leandro,

      Eu recomendo você utilizar o outro software que indiquei no final desse post: MKV2AC3. É bem mais fácil e prático de utilizar e não precisar baixar diversas bibliotecas.

      Abs,
      Maicol

  • JosielGD 19/02/2012 Reply

    excelente tutorial, uma dica interessante pra quem tem notebook é ligar ele na entrada RGB ou HDMI (se for RGB não perde em nada qualidade pro HDMI) que usar a TV como se fosse um monitor de PC, aí a codificação fica toda por parte do note.

  • ANDRE CARVALHO 27/02/2012 Reply

    Maicol, se vc tem um popcorn, qual a necessidade de vc fazer a conversão para AAC/AC3. Ele é compatível com todos os formatos e codecs e faz também a conversão internamente. Comprei o A-300 que deve chegar em 30/03/2011 e pelo manual não precisa fazer nada. Vou enviar o video para a LG 47LW5700 e o audio para HT5.1. Mas pelo que intendi no manual, o popcorn é auto-suficiente stream. O meu problema é com filmes em 3D SBS. Quando passo via BD a legenda fica maluca quando a tv passa para 3D. Se puxo o filme através do DLNA da TV o som DTS não aparece. Como não quero fazer nenhuma conversão estou comprando o procorn hour A-300. Espero que resolva todos os meus problemas, afinal é a Mercedes dos NMT não é?

  • Elson 14/03/2012 Reply

    Bom, pra quem tem Mac assim como eu a solução q encontrei foi baixar na app store (é de graça esse programa) o SmartConverter. Nele voce arrasta o video em mkv com o codec que a tv nao está reconhecendo para o programa e depois vai em Other e escolhe Sony Bravia TV. Depois de convertido passa pro hd externo, pen drive ou o q seja e pluga na TV. Não se preocupe se sua TV nao é uma Sony. Sua LG, Samsung, Philips ou qualquer outra marca irá ler o arquivo agora.

  • Saulo Silva 27/03/2012 Reply

    Olá,
    Utilizei o MKV2AC3 de 64 bits para conversaõ de audio e foi feito com sucesso, mas a legenda do filme não aparece. O que precisa ser feito para que não suma a legenda do filme?

    • Maicol Oliveira 28/03/2012 Reply

      Olá Saulo,

      Na verdade o MKV2AC3 não altera nada relacionado com a legenda. Ele somente converte o Audio original para o formato AC3. A legenda para funcionar corretamente deve possuir exatamente o mesmo nome do arquivo de vídeo (letras maiúsculas e minúsculas e de preferência sem acentuação).

  • Marcus 28/03/2012 Reply

    Oi Maicol, tenho uma TV de LED da Samsung modelo D5500, reproduz todos os formatos ate o MKV. Mas alguns tipo de MKV ela nao toca, baixei um anime outro dia e ele nao abriu na TV. Apareceu uma mensagem: “Codec de video não suportado”. Tentei converter o Level de 5.1 pra LV3.1, mas nao adiantou, continua aparecendo a mensagem dizendo que o codec de video nao é suportado.

    O que me sugere?

    • Maicol Oliveira 28/03/2012 Reply

      Olá Marcus,

      Realmente alguns leitores já reclamaram desse problema e eu também já passei por isso algumas vezes. O problema é que alguns codecs de vídeo não são suportados nem pela SAMSUNG nem pela LG. A diferença é que no meu caso, a LG não disponibiliza nenhuma atualização de software da TV e acho que a SAMSUNG possui essa atualização mais constante. Pode ser que em uma dessas atualizações eles adicionem mais codecs de vídeos suportando novos filmes. Até lá, infelizmente temos que tentar baixar o vídeo em outro lugar e com outro codec.

  • Karen 31/03/2012 Reply

    Olá Maicol,
    possuo uma LG LV3400, e ela não funciona com AC3, somente com AAC. Vc conhece algum programa de converta de AC3 para AAC? E não somente para arquivos MKV, mas para qualquer outro tipo de vídeo?

  • Marcos 15/04/2012 Reply

    Fala amigo, eu baixei o filme Viagem ao Centro da Terra 3D – BluRay 1080p Dublado e quando altero a ordem dos audios ( filme é para miha filhinha..então estava querendo o áudio de Português primeiro e Header stripping) com o MKV EMERGE ele não toca e fala que o áudio não é compatível (PS: O o normal é audio AC3, mas esse tá em PCM).
    Já baixei o level também de 5.1 para 4.1. Alguma dica?
    Minha TV é uma 47PFL8606 Philips
    Marcos.

    • Maicol Oliveira 20/04/2012 Reply

      Olá Marcos,

      Nunca passei por esse problema. Se eu descobrir algo eu coloco aqui. E caso alguém também tenha enfrentado isso ou algo parecido, por favor, respondam para o Marcos.

      Abs,
      Maicol

  • LUciano 19/04/2012 Reply

    Bom Dia! gostaria te tirar uma duvida, Tenho a tv 42LW5700 3d da LG.
    fis a converção com o software MKV2AC3 funcionou blz mais a legenda não esta aparecendo. o que fiz de errado? como posso resolver isto Obrigado. e otimo o seu blog.

    • Maicol Oliveira 20/04/2012 Reply

      Olá Luciano,

      A legenda é independente do áudio. A única coisa que ela precisa ter para rodar automaticamente na TV é o mesmo nome do arquivo de vídeo. Exemplo: MeuVideo-1080p-AC3.MKV (o arquivo de legenda tem que se ser: euVideo-1080p-AC3.str ou euVideo-1080p-AC3.sub).

      Abs,
      Maicol

  • Raquel 20/04/2012 Reply

    Instalei o PopCorn AudioConverter e baixei os demais programas que ele precisa, porem qdo clico em RUN, ele da o erro VideoTrack Not Found… vc pode me ajudar por favor?

    Obrigada

    • Maicol Oliveira 20/04/2012 Reply

      Olá Raquel,

      Tente por favor utilizar o MKV2AC3 que menciono no final do post. Ele é muito mais fácil de usar e mais rápido para fazer a conversão. E também é gratuito.

      Abs,
      Maicol

  • Roger Alves 25/04/2012 Reply

    Grande Maicol, sempre ficava muito Pu$# quando baixava meus filmes 1080p e rodava na minha BRAVIA que dava esse problema, tinha de conectar meu note a tv pelo vga para assistir, mas aí a qualidade cai bastante. Ainda não testei esse programa, vou fazer isso hoje a noite com Imortais que tentei ver ontem e rolou isso. Mas o seu post já valeu, meus parabéns!

  • Ricardo 30/04/2012 Reply

    Boa tarde Maicon

    Tive o mesmo problema do Jose Henrique (mensagem #177) com o mkv2ac3, porém usando o Win7 64bits.
    Depois que ele termina a extração do DTS e vai iniciar a conversão para AC3, dá o seguinte erro “o wavi.exe parou de funcionar”, em loop e não pára mais.
    Sabe o que pode ser?

    Já tentei converter com o ripbot264 mas não tive sucesso também, você recomonda outro programa?

    Abraço, Ricardo.

    • Maicol Oliveira 06/05/2012 Reply

      Olá Ricardo,

      Poisé, nunca acontece esse problema comigo e já usei o MKV2AC3 em mais de um sistema operacional. Usei em Vista e Windows 7 32 e 64 bits.

      Você chegou a tentar usar o programa em modo de compatibilidade com Windows XP SP2 ou SP3? E tente também na instalação do programa, instalar como administrador. Pode ser que na instalação ele não conseguiu gravar algum codec ou algo que seja necessário e esteja causando esse problema.

      Abs,
      Maicol

  • Hyago 02/05/2012 Reply

    é o seguinte baixei uma serie em formato mkv com legenda embutida e converti ela para mpeg com o format factory so que as legendas não apareceram mais nos videos que continuaram com a qualidade de audio e videos excelentes nem reproduzindo o videos no computador como faço pra converter esses arquivos pra mpeg sem excluir a legenda deles

    • Maicol Oliveira 06/05/2012 Reply

      Olá Hyago,

      Você converteu esses vídeos para o formato MPEG pois precisa estar nesse formato pra rodarem na sua TV? EU recomendo o formato AVI ou MKV mesmo e com as legendas sem estarem embutidas, no formato STR, para que você tenha o controle e sincronia delas com o vídeo.

      Abs,
      Maicol

  • Anderson 08/05/2012 Reply

    Maicol,
    O tutorial ficou bacana…a minha duvida é o seguinte…como sou viciado em animes as legendas vem embutidas, como faço para rodar os mkv´s com legendas. Alguns até roda o vídeo e tudo mais, mas as legendas não aparecem. Vlw e desde já agradeço sua atenção. Minha tela é uma LG LD650

    • Maicol Oliveira 08/05/2012 Reply

      Oi Anderson, obrigado.

      Bom, se os MKVs já estão com as legendas embutidas, elas deveriam aparecer independente do áudio ou da TV. Basta sua TV ter suporte ao MKV.

      Agora se você puder, é melhor baixar as legendas independentes do vídeo. A única coisa que ela precisa ter para rodar automaticamente na TV é o mesmo nome do arquivo de vídeo. Exemplo: MeuVideo-1080p-AC3.MKV (o arquivo de legenda tem que se ser: euVideo-1080p-AC3.str ou euVideo-1080p-AC3.sub).

      Abs,
      Maicol

  • Raphael Marinho 12/05/2012 Reply

    Prezado Maicol, boa tarde. Primeiramente gostaria de parabenizar pelo site e por todo suporte.

    Você resolver meu problema quanto a compatibilidade com o MKV2AC3. Gostaria de saber se é possível escolher o áudio desejado na TV, tirando a legenda, em um vídeo Dual Áudio.

    Se não, você teria algum programa a indicar para eu poder separar e converter o vídeo somente com o áudio da minha escolha?

    Desde já agradeço. Abraço

    • Maicol Oliveira 15/05/2012 Reply

      Olá Raphael,

      Antes de mais nada obrigado pelo elogio e que bom que pude ajudar de alguma forma.

      Agora quanto ao problema da escolha do Áudio ou problemas com Dual Áudio, realmente esse programa (MKV2C3) não fornece suporte. Outros leitores do blog já enfrentaram o mesmo problema.

      Fique de olho nos comentários que pode ser que algum deles publique alguma solução ou algum programa que faça o que você precisa, ok?

      Abs,
      Maicol

  • Rogerio Furtado 27/05/2012 Reply

    Olá amigo, não adianta só vim usar e não agradecer, tenho uma TV de 40 polegadas FULL HD e estava com o problema de audio nao suportanod quando se tratava de filmes em full hd, não consegui execultar os passos do primeiro post mais o MKV2AC3 me foi bastante ultio não conclui ainda mais e cara já ejo que a conversao foi um sucesso.

    obrigado e sucesso. parabens,

  • Rogerio Furtado 27/05/2012 Reply

    Só vim confirmar 3 coisas:

    1º Funcionou Perfeitamente

    2º Não reduz um pingo da qualidade do filme.

    3º Você é de mais.

    Abraço

    • Maicol Oliveira 18/06/2012 Reply

      Muito obrigado pelo feedback e que bom que funcionou pra você também Rogerio!

      Abs,
      Maicol

  • John 01/07/2012 Reply

    Boa tarde! Então… Eu baixei o Popcorn MKV, porém não aparece a opção “run” na verdade ela está apagada, não consigo começar a conversão.
    Tentei o segundo programa, MKV2AC3 ele converte e mostra o diretório, porém quando vou até lá o arquivo não aparece, procuro no menu executar e nada! Ou seja, não funcionou comigo também. Poderia esclarecer o motivo desses problemas? Grato desde já!

    Valeu!

    • Maicol Oliveira 02/07/2012 Reply

      Olá John,

      Utilize o MKV2AC3 pois é melhor e mais fácil mesmo. Assim que você baixá-lo, execute o programa, escolha o vídeo que quer converter e o novo vídeo ficará no mesmo diretório de onde está o vídeo de origem.

      Abs,
      Maicol

  • John 02/07/2012 Reply

    Ah obrigado por responder, mas Maicol, você não entendeu. Realmente o programa não está convertendo, eu já usei o mesmo uma vez porém tive que desinstalar então agora não está funcionando, por exemplo ele estava “convertendo” e depois aparecia apenas o audio convertido não o arquivo inteiro, aparecia um arquivo: audio_ac3. Sendo que o programa já dizia que a conversão tinha terminado, e depois pior! Eu ia até o diretório e não aparecia nada! Não sei mais o que fazer, será que não vou mais poder os filmes em MKV? D:
    Grato desde já!

    • Maicol Oliveira 30/07/2012 Reply

      Olá John,

      Bom, neste caso então está parecendo que o programa pode estar em conflito com alguma biblioteca que utiliza para a conversão, pois dá problema no meio da conversão certo? Eu recomendo você a fazer o seguinte. Desinstalar possíveis programas de conversão que tenha instalado e que possa ter instalado novas bibliotecas que o programa utiliza. Desinstale todos esses e instale somente o MKV2AC3 e teste denovo, creio que deva resolver. Não se esqueça de quando for instalar, clicar com o botão direto do mouse e instalar como administrador, ok?

      Abs,
      Maicol

  • Rafael Nunes 15/07/2012 Reply

    Utilizei o MKV2AC3 e funcionou perfeitamente. É só especificar o arquivo de vídeo e la na aba Opções de Audio, colocar o local (“Pasta de Destino\Trabalho”) onde será salvo o novo arquivo com o audio convertido. Tem umas opções tambem mais avançadas, mas nao é necessario mexer em nada, no meu caso, so aumentei a barra de volume, para q o audio ficasse um pouco mais alto.

    • Maicol Oliveira 30/07/2012 Reply

      Olá Rafael, obrigado por responder para nossos leitores e compartilhar conosco.

      Abs,
      Maicol

  • Ademir 17/07/2012 Reply

    caro amigo não consigo converter a opção RUN fica desabilitado o que eu faço

    • Maicol Oliveira 30/07/2012 Reply

      Olá Ademir, qual software você está utilizando? Tente o MKV2AC3. É bem mais simples e fácil de usar. Tem os links de download no final do meu post.

      Abs,
      Maicol

  • maffato 17/07/2012 Reply

    Boa noite,
    quando clico em RUN da a seguinte mensagem:
    Video Track not found.

    como resolver

    • Maicol Oliveira 30/07/2012 Reply

      Olá maffato,

      Você está utilizando qual programa? O MKV2AC3?

      Abs,
      Maicol

  • leonardo 20/07/2012 Reply

    Maicol muito obrigado o prgrma mkv2 funcionou legal, valeu mesmo, so não consegui instalar as ferramentas do popcorn que disse que tem que baixar.Sabe me dizer se eu desinstalar e instalar denovo vou conseguir, mais uma vez obrigado!!!!!!

    • Maicol Oliveira 30/07/2012 Reply

      Olá Leonardo,

      Prefira utilizar o MKV2AC3. Ele é muito mais rápido e simples de usar.

      Abs,
      Maicol

  • Apolo 29/07/2012 Reply

    ai maicol eu instalei tudo certinho, mas quando eu boto pra converter e ele começa a extrair as informações. Mas depois o programa aparece com uma mensagem dizendo video track not found, porque isso acontece?

    • Maicol Oliveira 30/07/2012 Reply

      Olá Apolo,

      Você está usando qual programa? O MKV2AC3?

      Abs,
      Maicol

  • Small 02/08/2012 Reply

    valeu mano…dica simples, porém muito útil.
    obg por compartilhar o conhecimento. até.

  • Matheus 17/08/2012 Reply

    Olá Maicol converti o áudio utilizando o MKV2AC3 mas como relatado por muitos aqui a legenda sumiu. Os nomes dos arquivos estão iguais.
    E interessante que na TV não aparece a opção de Legenda, sendo que a legenda está na pasta. E nos outros filme que não foram convertidos a legenda aparece sem problema

    Minha tv é uma LG

    Você já sabe a solução para esse problema?

    • Maicol Oliveira 20/08/2012 Reply

      Olá Matheus,

      Você chegou a verificar se o nome do arquivo da legenda está exatamente idêntico ao do filme depois de convertido? As vezes, um único caractere e a TV já não lê automaticamente. Outra coisa importante é que muitas vezes, se existem outros arquivos de legenda no mesmo diretório, a TV pode se perder e não reconhecer também. O que eu sempre faço é, para cada filme, crio um diretório e coloco os arquivos nele (exemplo: diretório -> Avatar 3D e dentro os arquivos Avatar.3D.1080p.Blueray.DTS.mkv e Avatar.3D.1080p.Blueray.DTS.srt). Ajuda muito a TV a ler somente aquela legenda para aquele filme. As TVs mais novas não tem esse problema.

      Espero ter ajudado.

      Abs,
      Maicol Oliveira

  • Miguel 25/08/2012 Reply

    Olá Maicol tive esse problema converter DTS para AC3 e a Legenda sumir. Com sua dica de sumir um caractere é suficiente matei a parada.O arquivo SRT é o mesmo mas o Filme acrescenta o .ac3 após a conversão, é só renomear cortando o.ac3 e a legenda volta .VLW

    • Maicol Oliveira 25/08/2012 Reply

      Olá Miguel, maravilha. Que bom que deu certo e era somente renomear mesmo. Abs, Maicol.

  • Thiago 04/09/2012 Reply

    Amigo , e para videos que são dual audio , como faço para poder seleciona-los ?

    • Maicol Oliveira 19/09/2012 Reply

      Olá Thiago,

      Esses dois programas não dão suporte para arquivos Dual Audio infelizmente.

      Abs,
      Maicol

  • tonyguns 10/09/2012 Reply

    Olá, muito bom o tutorial e tb toda a participação do pessoal,

    Tenho uma tv led 42 3d lg modelo 42lw4500, minha dúvida era como a mairia do pessoal, mas li bastante comentários, então vou resumir aqui.

    No caso de um pendrive de 256 gb, poderei conectar no usb de minha tv e assistir filemes sem problemas mesmo que esses sejam grander com 20 gb… open drive tem que ser fat32? Senão como deve ser?

    Outra dúvida, estava pensando em comprar um hd externo, porém é bem mais caro que o pendrive de 256 gb.

    Queria saber da sua opnião sobre outra opção, estava para comprar o hd externo, mas daí meu pai que esta nos Estado Unidos, vai me dar o laptop dele no qual tem bluray e hmdi.

    Então com isso pensei que não será mais necessário comprar o hd externo pois daí eu conecto o hdmi do laptop na tv e assim rodo o filme pelo laptop e assisto na tv.

    A única dúvida que tenho é a seguinte, no caso então acho que não será necessário de fazer nenhum dos procedimentos para legenda e áudio, já que será rodado pelo laptop, mas assisitindo na tv, certo?

    A outra dúvida maior, no caso o áudio vai sair na tv ou no laptop? Imaginei que pode ser pela tv, uma vez que o cabo hdmi é de de áudio e video junto. Estou certo?

    Obrigado a todos desde já que puderem ajudar;

    • Maicol Oliveira 19/09/2012 Reply

      Olá Tonyguns,

      Bom, respondendo suas perguntas, ter um HD externo é muito bom pois a capacidade acaba sendo maior mas ainda assim terá que ter as legendas. A idéia do laptop com cabo HDMI é boa pois você pode assistir sim com o vídeo rodando no laptop e passando audio e vídeo pelo cabo HDMI. A única questão é que você não terá o conforto do controle remoto para pausar, avançar, etc. Somente se estiver com um HD externo ou USB rodando o filme.

      Abs,
      Maicol

  • Tony 18/09/2012 Reply

    Uma pergunta meio noob mas vou faze-la mesmo assim um filme por que seja 1080p h-sbs de 15 gb seria no formato mkv, o mesmo filme sendo tb 1080p h-sbs porém de 1.5 gb seria portanto mp4. A diferença de gb são muitas, a qualidade tanto de video qto de imagem é muito grande mesmo? Seria como comparar um bluray com um dvd?

    Pergunto pq tem filmes que baxei aqui que chega a ter 27 gb em mkv e em mp4 o mesmo filme 3.0gb portanto bem mais rápido para baixar…

    • Maicol Oliveira 19/09/2012 Reply

      Olá Tony, é uma excelente pergunta.

      Ainda não descobri o que realmente acontece para essa compressão ser tão grande e a qualidade não ser tão diferente. Confesso que baixei também filmes em 1080p até mesmo em 3D e estão perfeitos e muitos deles com menos de 3GB.

      Talvez a compressão para o MP4 acabe sendo muito melhor do que a compressão para MKV.

      Abs,
      Maicol

  • Tonyguns 20/09/2012 Reply

    Então dei uma pesquisada a respeito e pelo que vi realmente o mkv é melhor que o mp4, mas porém ocupa muito mais espaços, além de demorar muito para baixar… tenho um filme aqui em mkv é 22 gb e em mp4 ele 3 gb. A qualidade vc só vai notar ser superior em tvs de última geração led/lcd, portanto vou baixar em mkv filmes top mesmo, agora filmes do dia dia mp4 esta mais do que bom.

    Segue abaixo um comentário que vi a respeito:

    Olha, o melhor formato de video atual é o MKV. MP4 é páreo com ele mas não pega alguns filtros de imagem, pode até ver que filmes 720p/1080p todos saem em MKV pq é o que tem mais filtros.

    RMVB é pra quem tem internet ruim e quer ficar acompanhando as coisas sem ter que esperar dias pra fazer um download. AVI já foi o melhor formato, antes do firmamento do mp4 e a chegada do MKV.

    Sei disso pq já fui editor de video na net e eles sempre usam MKV agora.

    • Maicol Oliveira 23/09/2012 Reply

      Olá Tonyguns,

      Obrigado pela resposta e por compartilhar com a galera!

      Abs,
      Maicol

  • Tonyguns 01/10/2012 Reply

    Então consegui assistir meus filmes em mkv o áudio e as legendas estão funcionando perfeitamentes, a única coisa é que as legendas estão saindo “brancas” prefiro elas em “amarelo”

    Alguém sabe de algum programa que eu consiga fazer isso, e se tivér um tutorial o vídeo aula tb.

    Abços;

    • Maicol Oliveira 05/11/2012 Reply

      Olá Tonyguns,

      Na verdade para a escolha de cores e fontes das legendas você precisa utilizar um player qualquer que permita você fazer essas mudanças. O VLC ou BSPLAYER permitem. Agora rodando diretamente da TV vai depender do player da sua própria TV pra saber se ela dá essa opção. A minha só permite modificar o tamanho da fonte.

      Abs,
      Maicol

  • igor 04/11/2012 Reply

    Olá,

    Não consegui deixar o popcorn corretamente, não consigo fazer o download da “Media Info” e ela continua vermelha.

    • Maicol Oliveira 05/11/2012 Reply

      Olá Igor,

      Tente utilizar o MKV2AC3 que menciono no final do post. Ele é muito mais simples que o Popcorn e não requer todos esses drivers.

      Abs,
      Maicol

  • igor 06/11/2012 Reply

    Em resposta Maicol,

    Deu tudo certo, utilizei o outro programa, demora um pouco mais .. porém funciona.

    Ótimo post.

  • Victor 06/11/2012 Reply

    Olá,

    Realizava sempre esse processo com o MKV2AC3 no meu PC antigo, mas agora estou com um Macbook e não consigo encontrar um programa que faça a mesma coisa para o sistema operacional dele (Mac OSX Lion), será que você pode me ajudar cara? =/

    • Maicol Oliveira 07/11/2012 Reply

      Olá Victor,

      Infelizmente como não tenho MAC não conehço nenhum programa que faz exatamente o que o MKV2AC3 faz. Dei uma procurada rápida no google e encontrei um que pode ajudar, mas não testei, ok?

      http://www.mkvdtstoac3.com/

      Abs,
      Maicol

  • Airton 11/11/2012 Reply

    Maicol , não é uma pergunta . Tentei fazer a conversão usando o MKV2AC3 , ele não converteu e simplesmente disse : Tente outro modo de conversão .
    Já o tinha usado em outro arquivo e tinha funcionado perfeitamente .

  • Alan 30/11/2012 Reply

    Grande Maicol,excelente programa o MKV2AC3,todos deveriam ser assim,simples e eficientes!…nem me dei ao trabalho de testar o Popcorn,desanimei de baixá-lo assim que vi a quantidade de codecs que ele requer!… Valeu pelo post,cara,bom demais!

    Abração

    • Maicol Oliveira 30/11/2012 Reply

      Olá Alan,

      Que bom que deu certo o MKV2AC3. É realmente muito bom e útil esse programa :D

      Obrigado pelo comentário.

      Abs,
      Maicol

  • Higor 01/12/2012 Reply

    Olá amigo vc poderia me ajudar a configurar o programa e principalmente baixar a biblioteca eu ñ estou encontrando. Desde já agradeço. Um abraço.

    • Maicol Oliveira 03/12/2012 Reply

      Olá Higor, tudo bem?

      Eu recomendo que você utilize o outro programa que menciono no final do artigo, chamado MKV2AC3. Ele é muito mais simples, rápido e não precisa de bibliotecas auxiliares.

      Abs,
      Maicol

  • Carlos 24/12/2012 Reply

    Amigo, eu fiz tudo, preenchi todos os dados, mas quando é pra clicar o “run” não dá, porque ele fica daquele jeito que não pode clicar, sabe? fica todo cinza… como é que eu faço?

    • Maicol Oliveira 08/01/2013 Reply

      Olá Carlos, isso acontece porque provavelmente falta algum plugin para conversão. O melhor que você pode fazer é usar o outro programa que eu recomendo no final do artigo, chamado MKV2AC3 que é muito mais fácil de usar e não requer instalação de plugins adicionais.

      Abs,
      Maicol

  • Gabriel 08/01/2013 Reply

    Minha tv LG ficou arretada com seu tutorial. Muito obrigado e receba um grande abraço,
    Gabriel

  • Diego 22/01/2013 Reply

    Muito bom meu camarada, eu tenho uma 32le5500 e gostei muito do post! vlw mesmo!Estou com o problema do audio no mkv, mas acho que sua ideia vai funcionar! O filme é o The.Bourne.Legacy.2012.DUAL.AUDIO..720p.BluRay.x264-NYDIC

    • Maicol Oliveira 23/01/2013 Reply

      Olá Diego,

      Certamente funcionará. Use o mkv2ac3 que é bem mais pratico e simples de usar.

      Abs,
      Maicol

  • Rodrigo 09/02/2013 Reply

    Obrigado pelas dicas,
    Aqui na minha TV e hometeather da samsung é sempre assim: se eu colocar na usb da tv um filme com audio AC3 5.1 o home toca os 5.1 canais na boa.. agora se eu colocar na usb da TV um filme com audio DTS 5.1 o home só toca audio em 2.0 canais. O fato é que DVDs com audio DTS 5.1 são tocados sem problema diretamente no home, porem a usb do home não reconhece filmes em mkv então sempre tenho que usar a tv como intermediaria e sempre converto o audio de DTS para AC3 pois assistir em 2.0 canais nao rola… sempre usei o popcorn para converter o audio mas em alguns filmes ele sempre travava e com o mkv2ac3 que foi indicado aqui no blog consegui converter e assistir o filme sem nenhum problema… valeu mesmo!!!!

    • Maicol Oliveira 09/02/2013 Reply

      Olá Rodrigo, é exatamente isso! Que bom que encontrou meu post e pude ajudar :)

      Obrigado pelo comentário!

      Abs,
      Maicol

  • Djalma Junior 19/03/2013 Reply

    Olá pessoal eu tenho uuma lg 42lw4500 tou com problemas em muitos filmes ele da “audio não suportado” eu não entendo muito sobre esses lances de tv pq comprei a minha recentemente. Alguem poderia me dizer se esses programas descritos acima irá me ajudar??
    Qual desses eu tenho que pegar e qual formato eu devo converter pra ler direitinho na minha tv?
    Favor entrem contato comigo nesse e mail djalmajunior23@hotmail.com
    aguardo pela resposta de vc´s

    Um abraço

    • Maicol Oliveira 19/03/2013 Reply

      Olá Djalma,

      É simples de resolver. Eu recomendo que você baixe o aplicativo chamado MKV2AC3 que menciono no final deste artigo, abra o vídeo que está com o problema de áudio e converta. O programa ira salvar um novo vídeo que rodará com o som corretamente na sua TV.

      Abs,
      Maicol

  • Adolfo Machado 02/04/2013 Reply

    Olá Maicol, tenho o Philips HD Media Player, que na minha opinião é que o há de melhor no mercado para reproduzir filmes, praticamente todos os formatos incluindo imagens ISO de DVDs, pertmite mudar o tamanho e a cor das legendas, possui saída HDMI, roda vídeos FLV, RMVB, AVI, MP4, MKV, MOV e muito mais e tambem roda audio DTS.
    Eu particularmente uso o popcorn audio converter para mudar o audio para AC3 para diminuir o tamanho do arquivo do filme, em geral audio DTS consome 1GB ou mais enquanto AC3 varia de 300 a 400 MBs.
    Recentemente comprei um Home Theather BluRay Philips HTS3541/78, mas como minha TV LCD 42 é um pouco antiga, ela não possui o recurso ARC na saída HDMI e com isso estou perdendo qualidade no audio, pois o audio sai AC3 6 canais do media player para a TV e ela não consegue fazer o retorno do audio para o Home.
    O Home reproduz arquivos MKV, conectei meu HD externo de 120 GB WD na entrada USB do Home e pensei, agora é só curtir, foi aí que tudo mudou.
    A maioria dos filmes em 1080p ou 720p que tenho e os que estou baixando possuem a resolução de 1920×808 e 1280×536 e não as respectivas 1920×1080(FullHD) ou 1280×720(HDTV), dessa forma o Home estica a imagen para preencher a tela, o que não acontece quando assisto pelo media player, ele sempre preenche com tarjas pretas as partes que faltam para não deformar a imagem.
    A solução mais rápida e prática que encontrei foi comprar um cabo óptico toslink para ligar o Media Player ao Home.
    Mas ainda não estou satisfeito gostaria de saber se existe alguma forma de mudar o arquivo para a resolução correta e sem perda de qualidade, pois até agora os programas que já usei para reconverter os arquivos MKV (1280×536 exemplo: Detona Ralph) para MKV (1280×720) adicionando as respectivas tarjas pretas acima e abaixo da imagem, causaram uma perda na qualidade bem perceptível.
    Fica aí a dica do aparelho para quem quiser e se alguem souber a solução para o meu problema eu agradeço.
    Abraços

  • Mariano 13/04/2013 Reply

    Olá amigo. Fiz o processo que você citou, só que não consigo teclar no RUN, pois tá como se fosse oculta (escrita bem clara), aí não tem como selecionar tal opção e o processo não progride. O que faço? Grato.

    • Maicol Oliveira 19/04/2013 Reply

      Olá Mariano,

      Você chegou a tentar utilizar o MKV2AC3? Ele é bem mais simples e vai funcionar corretamente.

      Abs,
      Maicol

  • Johnny 02/05/2013 Reply

    Ola Bom dia! Fiz todo o procedimento que vc explicou, e carregou e em menos de 5 segundos finalizou e apareceu esta mensagem. Oque aconteceu e o que devo fazer?

    Ignorando conversão – nenhuma das faixas de áudio podem ser convertidos ou a conversão foi desativado:
    Audio Track # 1 de codec A_AAC é de um codec conversível, mas não um formato conversível.
    Somente SBR-formato estéreo AAC faixas de áudio precisa ser convertido

    • Maicol Oliveira 22/05/2013 Reply

      Olá Jonny,

      Você chegou a tentar utilizar o MKV2AC3? Ele é bem mais simples e vai funcionar corretamente.

      Abs,
      Maicol

  • Victor Santos 08/05/2013 Reply

    Amigo, instalei em minha casa e deu tudo certo! Você solucionou o meu problema e da minha LG 32LS4600. Mas quando instalei o programa no PC do meu trabalho apareceu “Socket Error 11001 Host not found.” o que eu faço agora? Agradeço desde já.

    • Maicol Oliveira 22/05/2013 Reply

      Olá Victor, tudo bem?

      Qual o programa que você utilizou? O popcorn ou o MKV2AC3?

      Tente utilizar o MKV2AC3. Ele é bem mais simples e vai funcionar corretamente.

      Abs,
      Maicol

  • Julio 11/05/2013 Reply


    Maicol Oliveira:


    Gato Guga:

    Amigo, obrigado pela dica. Eu uso o PopCorn porém notei que ele não tem uma barra de progresso da tarefa e notei que ele parou na mensagem: “ReMuxing new audio into “nome do arquivo.mkv”.
    Ou seja, concluiu ou não?
    Abraços

    Opa Guga,
    Realmente em alguns momentos ele fica com esse status de remuxing, mas já finalizou. Observe o processamento do seu computador. Se ele tiver baixo ou quase parado é porque o programa já finalizou mas não exibiu o status de concluído.

    Uma dica é abrir a pasta de destino do arquivo e ficar atualizando-a, até perceber que o tamanho do arquivo parou de aumentar.

  • João Carlos 12/05/2013 Reply

    Apesar de usar o MKVextractGUI para demuxar o aúdio, baixei esse programa que voce indicou, mas ele tem como aumentar o audio ac3?

    • Maicol Oliveira 22/05/2013 Reply

      Olá João Carlos,

      Aumentar o áudio em que sentido? O volume do áudio?

      Abs,
      Maicol

  • Victor 05/07/2013 Reply

    mas o MKV2AC3 separa o áudio??

    • Maicol Oliveira 09/08/2013 Reply

      Olá Victor,

      Sim, ele separa, altera para o DTS para AC3 e junta com o vídeo novamente.

      Abs,
      Maicol

  • Rayane 30/08/2013 Reply

    Preciso de ajuda please…
    No meu pc deu o error : Socket error 11001 host not found!
    Baixei o programa mas deu esse erro, pode me ajudar procurei na net mas não encontrei nada…
    Mas tenho outra duvida na verdade…
    Baixei vários clipes do Youtube e converti para o formato VOB que é de dvd porém o áudio não saiu…queria apenas converter o áudio do vídeo para rodar no DVD..funciona?

  • Rayane 30/08/2013 Reply

    Ahhh completando meu copmentario de cima…
    gravei no cd o clipes para rodar no dvd!
    Obrigadaaaaaaa

    • Maicol Oliveira 25/09/2013 Reply

      Olá Rayane,

      Qual programa você tentou utilizar? O MKV2AC3? Utilize esse que é bem mais simples de instalar e usar.

      Abs,
      Maicol

  • Pedro Henrique 02/09/2013 Reply

    Meu computador é Windows 8, quando executo o programa, não vem nada para instalar as ferramentas.
    Ou seja, não dá
    :(
    Puxa…

    • Maicol Oliveira 25/09/2013 Reply

      Olá Paulo,

      Não testei em Windows 8, mas talvez se você ativar o mode de compatibilidade do programa ele funcione.

      Abs,
      Maicol

  • Diego 29/09/2013 Reply

    Parabens, otimo post!

  • Rafael Lima Duarte 05/10/2013 Reply

    Boa Tarde,

    Galera, após pastar um bocado com essa versão que dá erro de socket na hora da atualização, encontrei a versão nova que faz o download corretamente,

    segue link

    http://www.videohelp.com/tools/PopCorn-MKV-AudioConverter

    abraço e ótimo post

    Parabéns me ajudou a encontrar o caminho

  • Aldrin 23/10/2013 Reply

    Excelente post, faz tempo que estava procurando um programa pra converter DTS 5.1 para AC3.

    Parabéns.

  • Jerônimo Neto 28/10/2013 Reply

    Ilustre Maicol,

    Estive lendo muito sobre o processo de codificação e decodificação de arquivos de vídeo, mas estou muito longe de esgotar o assunto. De fato, seu vídeo é de muita valia, e realmente tem uma aplicabilidade inquestionável. Ocorre que me deparei com um problema e não sei como resolvê-lo: fiz o download de um filme via torrents na extensão .mkv, com o codec de vídeo AVC e o respectivo DTS para áudio. Ao colocar para ser executado no televisor via USB, o media do televisor diagnostica que o formato é inválido. O mais estranho está no seguinte: já assisti diversos outros filmes com a mesma extensão (.mkv), inclusive com o mesmo codec de video e audio. Mesmo assim, experimentei alterar o codec de audio e manter a extensão .mkv, o que não surtiu efeito. Sei que tenho a alternativa de converter o filme, mas gostaria de mante-lo em mkv. Alguma idéia de qual seria o problema?

    Grande abraço!

    • Maicol Oliveira 29/10/2013 Reply

      Olá Jerônimo,

      Bom, diversos problemas podem ser apresentados quando tentamos rodar um vídeo na nossa TV através do USB ou HD Externo.

      A maioria deles está relacionado ou com o codec de áudio ou de vídeo.

      Se por algum motivo sua TV não descrever qual foi o problema, ficará mais difícil de resolver.

      Por exemplo, fiz este artigo pois minha TV sempre tocou todos os vídeos que coloquei nela (.MKV, .AVI, .MP4, etc), mas alguns deles, independente do codec de vídeo, estavam com um codec de áudio DTS (5.1) não suportado pela minha TV, que exibia o erro “Áudio não suportado”.

      Nesse caso, converti o áudio de DTS para AC3 (que a maioria das TVs aceitam), usando o programa que menciono no final do artigo: MKV2AC3. Além de manter o vídeo com a mesma qualidade, o áudio fica perfeito e funciona normalmente nas TVs que não suportam DTS.

      Espero ter ajudado,
      Abs,
      Maicol Oliveira

  • Jerônimo Neto 28/10/2013 Reply

    Ilustre Maicol,

    Tentei mandar um post anterior, e acredito ter havido um erro. Se por acaso ocorrer duplicidade, favor desconsiderar qualquer deles. Minha dúvida é a seguinte: consegui assistir a um filme em meu televisor LCD que possui extensão MKV, que teve seu vídeo codificado no formato AVC e seu audio no DTS. Inclusive, assistir a vários filmes com a mesma estrutura. Ocorre que fiz um novo download com a mesma estrutura, só que dessa vez a TV diagnostica como formato inválido! como assim? trata-se também de um vídeo em .mkv, com codec AVC para vídeo e DTS para áudio. DE qualquer forma, tentei recodificar apenas o audio para o formato ACC, e obtendo êxito na recodificação, não consegui, mesmo assim, fazer com que a TV rodasse o arquivo. Queria mante-lo em mkv, sem usar de conversão. Alguma sugestão para o problema? Não consigo identificar o problema.

  • Edson 15/11/2013 Reply

    O MKV2AC3 funcionou perfeitamente. Agora os vídeos MKV estão rodando com som na minha Sony Bravia KDL42w655a. O problema são os outros vídeos no formato MP4. Vc conhece algum programa para converter o audio desses arguivos MP4 para formato compatível? Desde já muito obrigado.

    • Maicol Oliveira 27/11/2013 Reply

      Olá Edson,

      Infelizmente para conversão de arquivos MP4 eu não conheço. Mas vou dar uma procurada e se encontrar algo publico aqui.

      Abs,
      Maicol

  • Érico Rechenmacher 28/11/2013 Reply

    Excelente, tenho uma TV LG 42″ com o mesmo problema, vou testar.
    Muito obrigado!

  • Jefferson 04/12/2013 Reply

    Excelente post, parabéns. É só seguir o passo a passo que não tem erro, converteu numa boa e agora a LG aceita o áudio. Dúvida: será que há alguma perda de qualidade no áudio convertido do DTS para AAC/AC3 ?

    • Maicol Oliveira 05/12/2013 Reply

      Olá Jefferson,

      Obrigado pelo seu comentário e elogio. E quanto a sua dúvida, não acontece nenhuma perda de qualidade no áudio não.

      Abs,
      Maicol

  • JULIO 07/12/2013 Reply

    Caro amigo.
    Usei o mkv2ac3 para transformar em ac3 e passar na tv e ficou bom.
    Porem depois do quarto filme quando executo o programa e ele manda eu procurar na pasta o filme já transformado,ele não esta la??????

    • Maicol Oliveira 11/12/2013 Reply

      Olá Julio,

      Eu acredito que não seja um problema de quando você executa ele pela quarta vez e sim algum problema com o vídeo específico que você está tentando converter. Já tentou fechar tudo, reiniciar o computador e converter somente esse vídeo?

      Abs,
      Maicol

  • Frederico Carlos Lima 27/12/2013 Reply

    Fantástico – o MKV2AC3 resolveu o que eu precisava. Obrigado Maicol, vc é o cara!

  • Rodrigo 12/01/2014 Reply

    Olá Maicol!

    Cara, vê se você pode me ajudar. Minha TV é uma LG 32 LE 4600.

    Tenho baixado alguns filmes mkv, e normalmente, estes vem em dual audio, ou seja, 2 idiomas. Normalmente em português (originalmente em AAC3) e em inglês (DTS). Eu prefiro o audio original, ou seja, em inglês.

    Assim, usei o Mkv2ac3, bastante simples. O programa funciona na boa. Após o processo, dá até para chegar que os dois idiomas estão em AAC3.

    Porém, o idioma convertido NÃO roda na TV. Não tenho problemas com o video, que roda na boa. Mas o áudio AAC3 convertido, isto é, que era DTS, não sai. Fica mudo. No meu pc, o áudio funciona na boa em qualquer formato, convertido ou original.

    Mas na TV… a trilha de áudio convertida não funciona. Será que é por conta do filme ser dual audio?

    O que vc me diz a respeito?

    Desde já agradeço

    • Maicol Oliveira 22/01/2014 Reply

      Olá Rodrigo,

      Possivelmente é algum problema sim com o dua audio, pois se ele já está em AC3, e sua LG suporta esse formato, ele deveria rodar.

      O MKV2AC3 deve dar suporte somente a AC3 sem dual audio.

      Abs,
      Maicol

  • Sandro 26/02/2014 Reply

    Maicol, baixei um vídeo MKV e ao tentar converter o Codec áudio é A_MPEG/L3 e o AudioConverter não lê este formato mostrando a mensagem:
    Skipping conversion – none of the audio tracks can be converted or the conversion has been disabled:
    Audio Track #1 of codec A_MPEG/L3 is not of a codec type that can be converted by AudioConverter
    Conhece algum outro aplicativo que possa converter?

  • Sandro 26/02/2014 Reply

    Com relação a mensagem #21, tive o mesmo problema. O nome do usuário tinha um “&”. Retirei o AudioConverter, reinstalei e funcionou.

  • Kairo César 28/02/2014 Reply

    Olá, a minha barra MKV Tools do programa, aquela que fica na parte superior da tela inicial como mostrado na imagem que vc postou como exemplo, ela não fica como a sua. Creio que seja pelo fato de eu não ter as ferramentas (tools) que o programa necessita pra rodar normalmente. Porém, vc mesmo disse que ao iniciar o programa ele daria a opção pra baixar essas tools, o que no meu caso não ocorreu. Como faço pra baixar essas tools? Obrigado!

    • Maicol Oliveira 14/05/2014 Reply

      Olá Kairo,

      Tente instalar e executar o MKV2AC3. É mais fácil e funciona melhor. Os links para download estão no final do post.

      Abs,
      Maicol

  • Paulo Sá 11/03/2014 Reply

    Boa noite,

    estou experimentando um problema que aconteceu recentemente. Baixo filmes em BluRay , 1080p, 1920X800 e 23,976fps (exemplo) coloco numa pasta com a legenda .srt salvo no meu HD externo e espeto na minha TV LG. Tudo vai às mil maravilhas, qualidade espetacular e, do nada, nos últimos minutos do filme ele dá um crash. Não roda de modo algum até o final. Quando rodo no PC, no VLC Media Player (disparado o melhor que temos) tudo fica normal. Ou seja, o problema está: na TV (LG é a minha primeira suspeita), no HD externo (não creio) ou no formato e codecs que foram utilizados para encodar o filme. Detalhe que praticamente acontece com filmes superiores a duas horas. Qq notícia, resposta, sinal de fumaça, será muito bem vindo. Tudo de bom!

    • Maicol Oliveira 14/05/2014 Reply

      Olá Paulo,

      Puxa, infelizmente não passei por nenhum problema parecido, mas se está acontecendo com outros vídeos de maior duração também, meu palpite seria algum problema no software da TV mesmo que precisa de algum update.

      Abs,
      Maicol

  • Tiago t 17/03/2014 Reply

    Boa noite!
    Amigo to com uma problema
    to com uma sony Bravia 46R485A (Led 46)
    Filmes dual audio so roda o audio ingles
    não tem opção de mudar para portugues
    o filme roda normal,a legenda funciona normal tbm
    so o audio que não muda!não tem opção de mudar para segundo audio
    achei que fosse o arquivo mas coloquei em uma lg e passou o audio portugues normal
    Dei uma olhada no site da sony para ver se baixando atualização ia resolver,só que no site informa que não a atualização para este modelo
    espero que me ajude

  • Marcosvt 26/03/2014 Reply

    olá Maicon tenho uma samsung UN40D5000, baixo filmes em mkv para assistir nela, o problema é que por muitas vezes o arquivo é dual audio, sendo o Pt-br (AC3) e o Ing(DTS), e acontece o contrario o audio AC3 não funciona e o DTS funciona perfeitamente.
    usando o mediainfo comparei esse AC3 com outros que funcionaram, o bitrate, e a codificação são identicas, gostaria de saber se vc sabe o que acontece no meu caso.

    na tv aparece a mensagem “codec de audio não suportado”

    • Maicol Oliveira 14/05/2014 Reply

      Olá Marcosvt,

      Que estranho. Tenho também uma Samsung e ela roda normalmente ambos os formatos (AC3 e DTS). Infelizmente não conheço nenhum software que faz o reverso.

      Abs,
      Maicol

  • Isadora 21/05/2014 Reply

    Olá, Maicol

    Converti o áudio do arquivo no MKV2AC3, ele diz que terminou o processo, pede pra checar a pasta, mas quando boto o pen drive na TV continua a mesma coisa (roda a imagem mas não roda o áudio)
    Já vi vários filmes em .mkv nessa TV sem nem precisar converter o áudio, mas esse ela não quer rodar
    Tem ideia do que pode ser?

    • Maicol Oliveira 04/09/2014 Reply

      Olá Isadora,

      Pode ser que mesmo usando o programa, o codec da sua TV não é compatível com o do vídeo. A TV é LG? Qual erro foi exibido na tela?

      Abs,
      Maicol

  • rafaelly 23/05/2014 Reply

    funciona se o formato do video for em AVI também? ou voce me recomenda outro programa?

  • Rogerio 16/06/2014 Reply

    Tenho uma TV LG de Led LN5400 e havia baixado um filme com áudio DTS e quando fui rodar veio a frase “áudio não suportado”. Procurei na net como converter e o primeiro link que levou a essa página. Tentei fazer o primeiro passo, mas o programa não atualizava e era muito complicado, mas o segundo “MKV2AC3” além de funcionar perfeitamente é muito fácil de mexer!!!
    Vim aqui agradecer pelo post, muito obrigado Maicol! Grande abraço!!

    • Maicol Oliveira 04/09/2014 Reply

      Olá Rogério,

      Muito obrigado pelo comentário e agradecimento. Que bom que deu certo pra você também.

      Abs,
      Maicol

  • Cristiano Freiman 12/07/2014 Reply

    Ola vo testar este método ai ….Eu aki tenho um samsung ta550 de 27pol que roda mkv e ate com audio mas o audio fica sempre atrasado sera que com isso eu resolvo esse problema? Vlw pelo tuto ae!!abracao

  • Hugo 05/09/2014 Reply

    Olá Maicol,

    Cara estou com um grande problema.Minha TV CCE 39,não está rodando os meus filmes do HD externo.Procurei sobre e achei o seu forúm onde me deu um ótimo suporte com o problema que estou tendo.Baixei o MKV2AC3 e transformei 2 filmes e nenhum dos dois rodou na minha TV.Liguei para o suporte da minha TV e eles me disseram que ela suporta

  • Hugo 05/09/2014 Reply

    AVI,MP4 e MKV..Bom baixei depois o Audio converter for pop…ele deu um erro 1101 ou 1111..não me lembro,acho que deu algum problema na hora de baixar..Preciso muita da sua ajuda para saber o que eu faço em relação a esses filmes.Tenho quase 1Tera de filmes e nenhum deles esta dando.

    Aguardo um retorno.

    Obrigado Hugo

    • Maicol Oliveira 05/09/2014 Reply

      Olá Hugo,

      Deixa eu tentar ajudar. Qual o erro que dá quando você tenta tocar os vídeos na TV? A TV diz vídeo não suportado ou áudio não suportado? E qual o modelo exato da sua TV?

      Abs,
      Maicol

  • Hugo Moselli 05/09/2014 Reply

    Maicol,

    Não aparece mensagem na minha TV.Ela simplesmente não sai o áudio,gera se somente o vídeo.Minha TV é uma CCE LED – LN39G.
    O problema da mensagem que aparece é no programa Audio Converter pop..todas as abas se encontra em vermelho,e quando vou tentar realizar os download externo dele aparece a seguinte mensagem “Socket error #11001 Host not found”.Meu caro vc

  • Raquel 20/09/2014 Reply

    Olá Maicol, tenho uma TV CCE LT29G e abaixei alguns filmes Dual Áudio, e coloco pra rodar via USB, mas de qualquer um, ele sempre só roda um dos áudios, o “principal”, quando tento mudar, o filme fica mudo e não aparece mensagem de erro. E sempre são em formato MKV. Obrigada desde já!

    • Maicol Oliveira 10/10/2014 Reply

      Olá Raquel,

      Me diz uma coisa. Esses filmes em .MKV que você está baixando, você chegou a ver em qual formato de áudio está? Geralmente, se você baixar via torrent, eles indicam se o formato é AC3, DTS, DTS 5.1, etc.

      Quando você descobrir qual a versão, fica mais fácil de entendermos se sua TV consegue ler o formato de áudio do vídeo que está baixando.

      Abs,
      Maicol

  • fabrio 17/11/2014 Reply

    porque o audio está saindo em inglês

  • fabrio 17/11/2014 Reply

    sendo que o filme é dual audio,não pega audio portugues.na tv

    • Maicol Oliveira 15/12/2014 Reply

      Olá fabrio,

      Bom, não consigo te dizer o porque do áudio sair em outra língua. O que posso dizer é que dependendo do “release” que você fez donwload, pode ser que áudio seja DUAL e sua TV dê a opção de escolher o idioma de áudio que quer ouvir.

  • João Carlos 18/11/2014 Reply

    Amigo eu gravei um filme mkv em um dvd-5 como dados, funcionou perfeitamente; agora quando gravo um filme mkv em um dvd-9 como dados, não funciona, porque? Meu player de mesa tem suporte a mkv , porque em dvd-5 funciona e no dual layler não?

    • Maicol Oliveira 15/12/2014 Reply

      Olá João Carlos,

      Infelizmente não fiz testes específicos gravando em DVDs. Os testes que fiz e menciono no artigo são somente para filmes gravados em HD ou Pen Drives, lendo através de Smart TVS.

      Abs,
      Maicol

  • JOAO PAULO 17/12/2014 Reply

    Nao consigo fazer aparecer para clicar o RUN

    • Maicol Oliveira 19/12/2014 Reply

      Olá João Paulo,

      Deve ser por conta dos plugins que são necessários baixar para o programa funcionar.

      Tente utilizar o MKV2AC3 que menciono no final do artigo. É mais fácil e simples de usar e não depende de instalação de plugins adicionais.

      Abs,
      Maicol

  • Lívio 19/12/2014 Reply

    Caro amigo, tenho um pepino aqui. Baixei todos os filmes da sério “Batman” (7 filmes). Os 4 primeiros em MKV e os últimos 3 em mp4 (todos full HD. Os 4 mkv não estavam rodando nem no meu bluray nem na TV led.
    Baixei o Rebox.net e converti os 4 filmes de mkv para mp4. No vlc player rodei todos eles e verifiquei as qualidades de vídeo e áudio que ficaram iguais em todos os 7 filmes. Só que os quatro primeiros (os convertidos) continuam não rodando. (arquivo inválido) é a mensagem que aparece na tv. Como é possível?? Poderia me dar uma luz??
    Qdo converto para AVI pelo “Augart” ele roda, mas cai muito a qualidade, não fica bom.

    • Maicol Oliveira 19/12/2014 Reply

      Olá Lívio,

      O que acontece no seu caso pelo que estou vendo, está relacionado ao CODEC de vídeo que pode não ser compatível com o da sua TV ou seu BlueRay. As vezes, mesmo que no manual dos seus aparelhos esteja escrito que roda MKV ou MP4, o codec utilizado na geração do vídeo pode não ser compatível com seus aparelhos.

      O que eu recomendo nesse caso é baixar de outro lugar outros vídeos mesmo e testar, até encontrar um que funcione.

      Abs,
      Maicol

  • Ariane 25/12/2014 Reply

    Olá! Não está funcionando com nenhum dos dois programas… pode me ajudar?

    • Maicol Oliveira 21/01/2015 Reply

      Olá Ariane,

      Usando o programa mais simples MKV2AC3, qual erro está dando na tela para que eu possa tentar te ajudar?

      Abs,
      Maicol

  • Rodrigo 19/01/2015 Reply

    Dica:

    Esse link para o popcorn está desatualizado, a versão atual é a 1.87.73

    Essa versão da pagina não atualiza as ferramentas auxiliares, dá erro de socket.

    Saudações

    • Maicol Oliveira 21/01/2015 Reply

      Obrigado pela informação Rodrigo. Atualizei no post.

      Abs,
      Maicol

  • Vinícius 23/01/2015 Reply

    Eu preciso de um programa que converta o audio de outros formatos para AAC de maneira simples, pois é o único formato que minha tv aceita

    Eu tenho um programa que faz isso mas ele apenas reconhece o formato de vídeo MKV então quando o filme vem em formato diferente eu não tenho como assistir.

    • Maicol Oliveira 03/02/2015 Reply

      Olá Vinicius,

      Para transformar o áudio de outros formatos diferentes de MKV, não conheço nenhum programa. Se você estiver baixando filmes em MP4 por exemplo, procure buscar por: “convert DTS to AAC from MP4”.

      Abs,
      Maicol

  • Renan 24/04/2015 Reply

    Maicol não estou conseguindo carregar o arquivo eac3to. Baixei ele no computador e seleciono ele no programa, porém continua em vermelho dizendo que o arquivo não foi encontrado.

    • Maicol Oliveira 28/04/2015 Reply

      Olá Renan,

      Você tentou baixar o software MKV2AC3 que menciono no final do artigo?

      Abs,
      Maicol

  • Wow, that’s what I was looking for, what a data! present here at
    this website, thanks admin of this site.

  • Bruno 13/06/2016 Reply

    Boa tarde. O programa resolveu o meu problema mas criou outro… Conseguiu arrumar o áudio, mas na hora de “reconstruir” ele deixa o arquivo com o audio fora de sincroinia. Sabe me dizer como eu arrumo isso?

    • Maicol Oliveira 07/07/2016 Reply

      Olá Bruno,

      Você usou qual dos dois programas? Eu recomendo o MKV2AC3 que menciono no final do artigo.

      Abs,
      Maicol

  • mbg3dmind 30/06/2016 Reply

    Deu erro comigo no MKV2AC3, mas consegui no AudioConverter (tive que baixar todos os pacotes extras manualmente, mas depois funcionou), obrigado pela dica! Estava reencodando todo o vídeo com outros programas, o que levava dias e com resultado pior!

    • Maicol Oliveira 07/07/2016 Reply

      Olá amigo,

      Que bom que deu certo com um dos dois. Obrigado por compartilhar conosco.

      Abs,
      Maicol

Deixe uma resposta